Libro

Este libro no hubiese podido ser escrito sin la miríada de discusiones
y debates que mantuve con amigos y colegas.
Algunas de estas polémicas se remontan a décadas y configuran misvisiones cotidianas del mundo. Sohnya Sayres, Juan Flores, Jean Franco,
Néstor García Canclini, Daniel Mato, Toby Miller, Andrew Ross, Doris
Sornmer, Silviano Santiago, Heloísa Buarque deHollanda, Beatriz Resende,
Alberto Moreiras, Idelber Avelar, John Kraniauskas y muchos otros
son parte de esta comunidad interpretativa internacional. Agradezco especialmente
el tiempo y elesfuerzo que Toby Miller, Andrew Ross, Larry
Grossberg, Alberto Moreiras, Luis Cárcamo, Micol Seigel, Sonia Alvarez,
Arturo Escobar y Ana María Ochoa dedicaron a la lectura y al comentarioespecífico de uno o más capítulos. Néstor García Canclini tuvo, además,
la gentileza de leer de punta a cabo el manuscrito para su publicación
en el mundo hispanohablante. GabrielaVentureira hizo un magnífico trabajo
en su versión al castellano. Asimismo, estoy en deuda con Ken Wissoker,
mi editor en Duke UP, y con las diversas instituciones que me brindaron
su apoyo enel transcurso del tiempo a fin de poder llevar a cabo la
investigación cuyo resultado es este libro: el PSC-CUNY Research Award
me permitió realizar una investigación en Brasil; gracias ala beca concedida
por el Fideicomiso para la Cultura Estados Unidos-México pude estudiar
cómo la diversidad se interpreta de modo diferente en ambos países;
el Post-Doctoral HumanitiesFellowship Program de la Fundación
Rockefeller me dio la oportunidad de coordinar la investigación de la política
cultural como parte de la Privatización del Proyecto de Cultura, en
laUniversidad de Nueva York; y la Universidad de Nueva York me proporcionó
ayuda de diversas formas. A estas personas e instituciones, así
como a muchas otras mencionadas en las páginas del