Licenciada

81
Rev Biomed 2004; 15:81-91.

Análisis comparativo de los sistemas de salud de Cuba y Canadá.

Artículo Original

Saúl De los Santos-Briones1, Carlos Garrido-Solano2, Manuel de Jesús Chávez-Chan1. Servicios de Salud de Yucatán, Mérida, Yucatán. 2Dirección General de Prestaciones Médicas, Instituto Mexicano del Seguro Social, Cd. de México, D.F., México.
1

RESUMEN. Objetivo. Realizarun análisis comparativo de los sistemas de salud de Canadá y Cuba. Material y Métodos. Se realizó una investigación documental sobre los sistemas de salud de cada país ubicando el contexto general del sistema de salud, los principios o valores que lo guían, su organización, rectoría, financiamiento y esquema de prestación de servicios de salud. Con la información recabada se ubicó a cada sistema desalud en la categoría correspondiente según la tipología de los sistemas de salud y el marco conceptual propuesto por Julio Frenk. Resultados. En ambos sistemas de salud el principio que determina el acceso a la atención es el de ciudadanía: todos tienen derecho a la atención. La salud se considera un derecho social. Estos sistemas son diferentes en el grado de control del estado en las funcionesdel sistema. En Cuba el estado regula, financia y presta servicios de salud. En Canadá el estado regula y financia los servicios, la prestación se lleva a cabo por proveedores privados. Sus principales indicadores sanitarios son equiparables. Conclusiones. El sistema de salud de Canadá

corresponde a un Seguro Nacional de Salud. El de Cuba corresponde a un Sistema Nacional de Salud. Aunque sonnaciones con profundas diferencias en el grado de desarrollo económico alcanzado, sus indicadores sanitarios son muy similares con lo que se demuestra que la aspiración de lograr el acceso universal a la salud puede lograrse con distintos modelos de atención. El análisis comparativo y metódico de los sistemas de salud, además de permitir un mejor conocimiento de sus componentes y relaciones, es unejercicio académico que brinda la oportunidad de poner a prueba la utilidad de los marcos conceptuales prevalecientes. (Rev Biomed 2004; 15:81-91) Palabras clave: Sistemas de Salud, Canadá, Cuba.

SUMMARY. Comparative analysis of the systems of health of Cuba and Canada. Objective. To carry out a comparative analysis of the health systems in Canada and Cuba. Material and Methods. Documentalresearch on

Solicitud de sobretiros: Dr. Saúl De los Santos-Briones. Calle 67 No. 240 entre Av. 122 y Av. 128, Fraccionamiento Yucalpetén, C.P. 97248, Mérida, Yucatán, México. Correo electrónico: dlsbriones@yahoo.com Recibido el 8/Diciembre/2003. Aceptado para publicación el 26/Marzo/2004.
Este artículo está disponible en http://www.uady.mx/sitios/biomedic/revbiomed/pdf/rb041522.pdf

Vol.15/No. 2/Abril-Junio, 2004

82
S De los Santos-Briones, C Garrido-Solano, M de J Chávez-Chan. the health systems of each country locating the general context, the principles or values that guide the health system, their organization, parsonage, financing and outline of delivery of health services. With the information obtained each health system was located in the corresponding category accordingto the type of the health systems and the conceptual mark proposed by Julio Frenk. Results. In both health systems the main fact that determines access to attention is that of citizenship: all are entitled to attention. Health is considered a social right. These systems are different in the degree of control of the state in the functions of the system. In Cuba the state regulates, it finances anddeliveries health services. In Canada the state regulates and it finances the services, delivery is carried out by private suppliers. Their main sanitary indicators are comparable. Conclusions. The health system of Canada corresponds to a National Insurance of Health. That of Cuba corresponds to a National System of Health. Although they are nations with deep differences in the degree of reached...