Lindo Y Querido Patricia Riggen Cortos Revolucion Mexicana

Propuesta de comentario, secuencia analizada en clase el 08/10 (de 2’05 hasta 4’26).

Introducción:

Se trata a continuación de una secuencia extraída del cortometraje Lindo y querido, rodado por Patricia Riggen en 2010 en el marco de una película colectiva, Revolución, conmemorativa del centenario de la Revolución mexicana. La cineasta, radicada en Estados Unidos desde sus primeraspelículas, eligió para este proyecto evocar las relaciones y tensiones existentes entre el país donde nació y el país donde vive y trabaja. Nos adentramos así en la vida de Elisa, una joven chicana que se encuentra ente la obligación de cumplir el último pedido que le hizo su padre antes de fallecer: éste había emigrado a Estados Unidos y le pidió a su hija en su lecho de muerte que lo enterraran ensu pueblo natal en México. Sin embargo, Elisa se ve envuelta en una situación delicada porque, aunque puede contar con la ayuda de la hermana de su padre, una mujer de cincuenta años también habitante de Estados Unidos, no dispone del dinero suficiente para llevar a cabo el traslado del difunto.

Mediante esta anécdota tragicómica, la cineasta pone de manifiesto la importancia que cobra lamuerte y el entierro de un inmigrante que llevan en sí toda la complicación que afecta a relaciones trasnacionales conflictivas como las que existen entre un lado y otro de la frontera del Río Grande. La secuencia que analizaremos aquí es la tercera de la película y se sitúa antes y después de dos confrontaciones que tienen lugar entre Elisa y el empleado de la funeraria que se encargó el cuerpo de supadre. Entre estas dos escenas destaca el cambio radical que afecta al personaje de Elisa: se encuentra primero en un estado de ánimo negativo, pasivo y resignado, pero cuando llega al segundo encuentro con el empleado de la funeraria, tiene una actitud determinada, activa y combatiente[1]. Intuimos pues que, durante la secuencia intermedia, se produjo un fuerte conflicto en su interior. Cabe asípreguntarse de qué manera se representa en la película esta progresiva toma conciencia por parte de Elisa de todo lo que significa el último pedido de su padre[2]. Esta progresión se realiza paulatinamente en las dos escenas que forman la secuencia: en la primera, que sucede en un cementerio estadounidense, Elisa dialoga con su tía y luego con el cuidador del cementerio; en la segunda, podemosobservarla conversando de nuevo con su tía y reflexionando sola en el interior de la casa de su padre[3].

Escena del cementerio

La secuencia empieza con dos planos que ponen de manifiesto la situación inicial, compleja y pesada, a partir de la cual se van a configurar las actitudes y los sentimientos de los personajes. El primer plano es un plano entero de una bandera norteamericana queondea en el cementerio y el segundo es un plano de conjunto de éste. Vemos el pasto y las tumbas en la parte inferior y el cielo en la parte superior del cuadro; aunque escuchamos conversando a los dos personajes principales, Elisa y su tía apenas podemos observar a las dos figuras en el fondo de la imagen. Tampoco podemos leer los nombres en las lápidas blancas de las tumbas que se parecen todasentre ellas. El anonimato que se expresa mediante esta imagen se mezcla con los colores tenues de la imagen y expresa la tristeza y el dolor provocado por el duelo del padre, que está también sugerida por las condiciones atmosféricas (el cielo está nublado y el primer ruido que se escucha en la escena es el viento).
Sin embargo, este anonimato contrasta con la presencia simbólica de la banderaestadounidense: Elisa y su tía son como dos desconocidas en un país ajeno y se evoca así la soledad que sienten así como el interrogante que pesa sobre su identidad. En efecto, la pérdida del padre también significa también una pérdida de identidad que cobra más importancia si pensamos en la ausencia total de la madre de Elisa (otro hueco de su vida ya que nunca sabremos nada de ella). La...