Literatura y política

Werner Mackenbach: Entre política, historia y ficción.

http://collaborations.denison.edu/istmo/n15/articulos/mackenbach.html

Inicio | Archivo | Buscar | Indice

1 de 7

13/03/2011 4:16

Werner Mackenbach: Entre política, historia y ficción.

http://collaborations.denison.edu/istmo/n15/articulos/mackenbach.html

Werner Mackenbach Entre política, historia y ficción. Tendencias enla narrativa centroamericana a finales del siglo XX
Universidad de Costa Rica / Universidad de Potsdam (Alemania)
wmackenbach@amnet.co.cr Notas*Bibliografía Las literaturas narrativas centroamericanas se han destacado en la segunda mitad del siglo XX por su estrecha vinculación con el campo político y las realidades sociales de la región, sea en sus representaciones literarias, susconceptualizaciones teóricas o su función político-institucional. Desde los años sesenta, el desarrollo del campo literario se ha caracterizado por la particular interrelación entre cambios sociales y cambios estéticos. Este ensayo estudia las relaciones entre la política y la literatura después del fin de las grandes utopías y bajo las condiciones de una globalización acelerada en el campo cultural,especialmente a partir de los años noventa. Asimismo, investiga los cambios de paradigma estéticos en relación con las apropiaciones literarias de las realidades extraliterarias, sus presentaciones narrativas y el papel de la institución "literatura" en relación con el campo político, en tiempos de una creciente comercialización y privatización del campo cultural. El boom de la narrativa A partir de losaños ochenta y noventa Centroamérica – esto es cada uno de los países centroamericanos – 1 experimenta un verdadero boom de su literatura narrativa, especialmente en lo que se refiere al número de publicaciones y a la diversidad de la producción literaria.2 Esto se da tanto en la narrativa corta, el cuento, como en el caso de la novela y el testimonio. Un indicio de la creciente atención sobre elcuento en la región es la gran cantidad de ediciones de diversas antologías del cuento centroamericano en Centroamérica misma y en Europa (con cierta circulación en los países centroamericanos) a inicios del nuevo siglo, cuando para la década de los setentas, ochentas y aún inicios de los noventas, la única colección con que se contaba fue la Antología del cuento centroamericano, compilada y editadapor Sergio Ramírez y publicada por primera vez por la editorial universitaria EDUCA en 1973. Algo similar pude decirse de cada uno de los países, en donde ya a partir de finales de los ochenta empiezan a publicarse antologías, incluso con muestras de los más jóvenes representantes (casi exclusivamente masculinos) de la cuentística.3 Sobre la novela centroamericana puede decirse con ciertajustificación, que es a partir de finales de la década de 1960 e inicios de 1970 que se constata un verdadero auge. En su estudio "La nueva novela centroamericana" (1991) la científica literaria estadounidense Kathryn Eileen Kelly comprueba un boom centroamericano, que para ella inicia en los años del declive del boom latinoamericano (ver Kelly, 1991: 5), es decir, a inicios de los setenta, mientras que elescritor y científico literario guatemalteco, radicado en los Estados Unidos, Arturo Arias lo describe como un "mini-boom" (Arias, 1998a: 232) de la narrativa centroamericana que surge en esta década (ver también Zavala, 1990: 18, 22f.). Ciertamente surge a partir de finales de los sesentas e inicios de los setentas un corpus de novelas de autores de los diferentes países centroamericanos, queconscientemente se distancian de las hasta entonces dominantes tendencias del realismo social y del costumbrismo, para colocarse en el amplio terreno de la nueva novela latinoamericana, especialmente en cuanto a lo que se refiere a la experimentación con el lenguaje y la forma. Como protagonistas de esta nueva novela centroamericana se toma a los siguientes autores: Lizandro Chávez Alfaro con su...