Literatura

Literatura de Guatemala
Se denomina 'literatura de Guatemala' a la escrita por autores guatemaltecos, ya sea en cualquiera de los 23 idiomas que conforman el canon lingüístico del país, oen español. Aunque con toda probabilidad existió una literatura guatemalteca anterior a la llegada de los conquistadores españoles, todos los textos que se conservan son posteriores, y están ademástransliterados a caracteres latinos.
El Popol Vuh
Artículo principal: Popol Vuh.
La obra más significativa de la literatura guatemalteca en idioma quiché, y una de las más importantes de la literaturahispanoamericana precolombina. Se trata de un compendio de historias yleyendas mayas, destinado a conservar la memoria de las tradiciones de la raza. La primera versión conocida de este texto data del sigloXVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. Fue traducida al español por el dominico Fray Francisco Ximénez a comienzos del siglo XVIII.
El Rabinal Achí
Artículoprincipal: Rabinal Achí.
El Rabinal Achí, en el original Xajooj Tun o "Baile del Tun", es una obra dramática, consistente en bailes y textos, que se conserva y se representa tal y como se debió representaroriginalmente. Se supone que data del siglo XV, y en él se narran los orígenes míticos y dinásticos del pueblo Kek'chi', y sus relaciones con los pueblos vecinos. La historia cuenta cómo el príncipe de losKek'chi' lucha contra las tribus vecinas y, aunque inicialmente las derrota, posteriormente es capturado y llevado ante el rey Job’Toj, quien le concede volver a su pueblo para despedirse y bailarcon la princesa por última vez.
La literatura guatemalteca tras la colonización española
Época colonial: siglos XVI-XIX
Los primeros escritores naturales de Guatemala que emplearon el idiomaespañol en sus creaciones datan del siglo XVII. Entre ellos cabe mencionar a sor Juana de Maldonado (1598-1666), a quien se considera la primera poetisa y dramaturga colonial de Centroamérica, o...