Literatura

Literatura I
Tema 1. Lo literario
1.1 Ubicación de la función poética del lenguaje. Proceso de la comunicación
El lenguaje que se emplea en la literatura tiene características particulares, diferentes al lenguaje habitual, una de las principales es la función poética que emplea, establecida por Roman Jakobson (1969), en la que el lenguaje aparece orientado hacía sí mismo, de esta manera seexpresa en la obra la forma en que está compuesta, se usa no sólo para transmitir un mensaje práctico, sino que pretende hacerlo de forma simbólica, utilizando imágenes y formas novedosas en las que se expresan aspectos de la vida de diversa manera a lo habitual, en donde la forma y el contenido o significación están estrechamente relacionados.
Por ejemplo, en el poema “¡Qué risueño contacto!” deJaime Sabines (1978) se presentan las siguientes figuras:
¡Qué risueño contacto el de tus ojos,
ligeros como palomas asustadas a la orilla
del agua!
El contacto visual en sí mismo no puede ser risueño, pero al aplicar este adjetivo amplía la significación y se entiende mejor ese contacto que tuvieron estas dos personas a través de la relación entre lo risueño y la mirada; por otra parte conla imagen de las palomas asustadas como un ejemplo del manejo del lenguaje a través de la forma, comprendemos mejor el contenido que pudiera ser, que eran unos ojos que veían con rapidez, como no queriendo mirar. Al crear la imagen de la paloma asustada a la orilla del agua podemos visualizar los ojos, delineados con agua, pero lo más interesante de esto es que esta interpretación que estoy dandosólo es una percepción, sin embargo tú podrías hacer otra, ya que otra característica del lenguaje literario es su ambigüedad que permite la multiplicidad de significados.
Si recuerdas el circuito de la comunicación tiene los siguientes elementos, cada uno de ellos expresa una función del leguaje:

La función poética del lenguaje expresa el mensaje con una orientación hacia sí mismo, “como enel caso de la literatura, pues en ella lo más importante no es la verdad del mensaje ni que corresponda a la realidad del mundo exterior, sino la forma en que las palabras se combinan y sus elementos se articulan en la construcción de una realidad sola…” (Ochoa, 2006, p. 11) Es decir, se busca la verdad pero no la histórica, sino la que refleje al hombre en diversas circunstancias y realidades,épocas e ideologías. Para hacer esto, se apoya en las licencias literarias, las cuales son formas y expresiones como las metáforas y los símbolos, entre muchos más que permiten que el autor juegue con el lenguaje y lo renueve a través de formar nuevas maneras de combinarlo.
Esta función poética del lenguaje formulada primordialmente en la literatura es lo que permite que el artista se exprese de unamanera única, dando a conocer lo más íntimo de sí mismo, sus aspiraciones, ideales, frustraciones; lo esencial del ser humano, de ahí la importancia de la literatura como medio de comunicación del hombre.
1.2 Elementos del texto literario. La Literatura como integrante de las Bellas Artes
¿Cuáles son las características de la literatura? ¿Cuáles son los rasgos que la distinguen como arte? Enel siglo XIX, con el surgimiento institucional de la crítica y de los estudios literarios en Europa, se dieron a la tarea de reflexionar sobre la especificidad de la literatura, los elementos que hacían de ella algo insustituible. La primeras tendencias de la teoría literaria del siglo XX concluyeron que el rasgo característico se encontraba en un determinado uso y organización del lenguaje; sinembargo para los formalistas rusos, quienes plantearon las grandes líneas del debate sobre el tema, lo primordial de la literatura es su alejamiento y su distorsión del lenguaje práctico, que hace que el oyente o lector tenga una disposición más atenta y especial ante la obra, aunque ésta retome formas habituales, pero al estar en el texto adquiere otro significado.
Algunas características del...