Locuciones latinas

Locuciones latinas

A

• Ab æterno: desde la eternidad, que no tiene principio ni fin; se le atribuye el sentido de permanente o que dura mucho tiempo.
• Ab initio: desde el comienzo, desde el principio; se refiere al origen o al comienzo de algo. También se usa para indicar que sucede algo desde tiempo inmemorial o muy remoto.
• Ad hoc: para esto; se aplica a lo que se dice ose hace sólo para un fin determinado. Suele emplearse, en un proceso, para el caso del nombramiento de un juez o funcionario ad hoc.
• Ad honorem: por honor, honorífico; (1ª) que sirve para honrar o que tiene los honores de una dignidad o de un empleo, v.gr.: tratamiento de señoría o excelencia, según sea el juez de primera o única instancia o de la cámara de apelaciones o del superiortribunal y (2ª) persona que desempeña un cargo u ostenta una calidad por el honor que representa y sin obtener ningún beneficio económico, verbi gratia: presidente honorario de una institución.
• Ad infinitum: hasta el infinito; sin fin, ilimitado. Suele emplearse respecto de los procesos judiciales que se prolongan ad infinitum.
• Ad misericordiam: a la compasión; dícese de una súplica o unargumento dirigidos a la compasión del oyente.
• Ad nauseam: hasta el punto de causar náuseas; dícese de la repugnancia causada
• A posteriori: por lo que viene después, por la experiencia; indica una demostración por la cual hay que ir del efecto a la causa, o de las propiedades de una cosa a su esencia. Se trata de una argumentación conforme las consecuencias. Vulgarmente se usa porposteriormente. .
• A priori: por lo que precede; argumentación que da a entender que algo está considerado antes de todo examen. Se dice de los conocimientos que son independientes de la experiencia. .
• Ave, Caesar, morituri te salutant: ‘Ave César, los que van a morir te saludan’

B

• Beatus ille qui procul negotiis: dichoso aquel que puede estar lejos de los negocios; la versióncastellana pertenece a fray Luis de León: que descansada vida la del que huye del mundanal ruido
• Bene facere: hacer una acción buena
• Benefactum: buena acción, beneficio: bien que se hace o se recibe

C
• Carpe diem: ‘Vive el día’, aprovecha el día presente; (de Horacio (Quintus Horatius Flaccus): Odas, I, 11, 8). Nos recuerda la brevedad de la vida y que ella merece serplenamente vivida.
• Cæteris paribus: ‘El resto permanece igual’.
• Circa: cerca de, alrededor de, aproximadamente; úsase para indicar una fecha aproximada de acontecimiento de un hecho: circa 1000 y se abrevia c. seguido del año.
• Citius altius fortius: ‘Más rápido, más alto, más fuerte’. Es el lema de los Juegos Olímpicos de la era moderna. .
• Codex: código; cuerpo de leyesdispuestas según un plan metódico, sistemático y ordenado: verbi gratia: codex civilis.
• Cogito, ergo sum: pienso, luego(por lo tanto) existo; en medio de un gran escepticismo Descartes (s. XVII) llega al conocimiento de su propia existencia por medio del pensamiento: cogito, ergo sum, ya que no importa cuán profunda sea mi duda, porque debo existir para dudar.
• Corruptio optimipessima: la corrupción del mejor, es la peor; cuando lo mejor se corrompe, se convierte en lo peor.
• Cum laude: ‘Con honores’. Se aplica a la calificación de una tesis doctoral.
D
• Delírium tremens: delirio con agitación provocado por el abuso de bebidas alcohólicas.
• Deo volente: queriéndolo Dios, Dios mediante.
• Desideratum: lo más digno de ser apetecido; en plural es:desiderata. Es sinónimo de aspiración o ideal.
• Deus ex máchina: Dios desde la máquina; expresión teatral. Da a entender la intervención feliz que resuelve de pronto una situación crítica.

E

• Ego: yo; el ser espiritual del hombre, la mente.
• Errare humanum est, perseverare autem diabolicum: ‘Errar es humano, perseverar [en el error] es diabólico’.
• Erratum: error; en plural:...