LOS LIBROS

OLA PRESENTO LOS LIBROS Es un mundo donde todo vale. Allí no entran en juego las reglas académicas, ni lo convencionalmente aceptado. Se trata de códigos propios, innovadores y divertidos. Como laidea es ahorrar tiempo y ganar espacio, no existen los signos de puntuación, ni las mayúsculas, ni los acentos. Está bien suprimir letras y dejar que existan palabras formadas sólo a base de consonanteso mezcladas con números.

Desde que le regalaron el celular para su cumpleaños, Rocío (14) no se separa un minuto del aparato. Lo usa como una extensión de la computadora y por eso no dudó unminuto en poner a prueba el lenguaje del chat en la diminuta pantalla de color.

Apenas le llega un mensaje de texto, contesta rápidamente en una jerga indescifrable. Las teclas transcriben: “Ola lok aktoy to bn q hacs?, lo que es lo mismo que: “Hola loca, acá estoy, todo bien, ¿qué hacés?”. La oración es parte de una de las tantas combinaciones de palabras que usa la joven para comunicarse con suspares.

“Abreviás como te parece o como te suena. Entre nosotros nos entendemos porque manejamos el mismo código, no hace falta que me expliquen lo que han querido decir”, asegura Rocío. En losúltimos 15 días, lleva almacenado más de 130 mensajes. Su gasto por mes es de 50 pesos, sólo usando esa función.

Los que entraron en la vorágine de los textos SMS confiesan que aunque son más económicosque hacer una llamada, se encuentran con el problema del espacio. Allí, cuando aparece el desafío de intentar decir todo en apenas unos cientos de caracteres es donde surge el lenguaje propio delcelular.

“Además de hacerlo rápido, necesitás ahorrar letras porque si no tenés que mandar otro mensaje y eso implica consumir más crédito”, aclaró Emiliano (18). Por día, el joven envía 12 textosSMS, a los que se suman los multimedia, es decir que intercambia con sus amigos fotos y ringtones vía celular. Por mes gasta alrededor de 40 pesos en los que están incluidas las llamadas telefónicas....