Luces de bohemia

1.- UNA DEFINICIÓN DEL ESPERPENTO.
El Esperpento : Extrañamiento y caricatura
Lo grotesco y formas afines como lo absurdo y lo tragicómico son considerados como la forma de expresión propia de nuestra época. De ahí que, para entender el esperpento y las técnicas que inauguró e hizo progresar en la literatura española, es menester también considerarlo en relación a otras formas de literaturaproblemática de los últimos tiempos. Para Valle, el esperpento se entronca en la vasta tradición de lo grotesco. Y lo grotesco es una forma que atraviesa todas las artes. Tal flexibilidad hace imposible dar una definición precisa. Lo grotesco puede, sin embargo, ser identificado por características especiales tales como distorsión de las apariencias externas, fusión de lo animal con lo humano ymixtura de la realidad con el ensueño. Estos extraños efectos producen risa, horror y perplejidad en el observador, sirviendo la risa, a menudo, para amortiguar el horror y la perplejidad y hacer la pesadilla más soportable. La técnica del esperpento es como sigue: como un espejo cóncavo capta, distorsiona y ridiculiza la apariencia, así el dramaturgo refleja, en un entramado grotesco, una elaboraciónimaginaria de la realidad y las deformaciones adquieren orden y armonía y son, estéticamente hablando, bellas. En su contenido, los esperpentos retratan inicialmente realidades contemporáneas o históricas. O sea, la invención grotesca de Valle puede ser fascinante artísticamente, pero para llegar a ser válida y profunda, debe hallarse enraizada en lo que de histórico hay en la actividadcotidiana...
La versión de Valle de lo grotesco es análoga al procedimiento tradicional de distorsión naturalista tal como los Caprichos de Goya y, en nuestro tiempo, a obras como el Guernica de Picasso, los cuartetos de Bartok... y las películas de alboroto macabro, como la Viridiana de Buñuel...[...]...Valle hubiese estado de acuerdo con Dürrenmatt en que lo grotesco es sólo "una forma de expresarse demanera tangible, de hacernos percibir físicamente lo paradójico, la forma de lo deforme, la cara de un mundo que no tiene cara".El mundo de los esperpentos es, en consecuencia, un mundo agitado, en donde coexisten tragedia y travesti, al tiempo que tragedia y disparate continuamente tratan de eliminarse... En tono áspero y juguetón, se conjugan miedo y diversión, desespero y sandez, e hilaridad conconsternación; se menosprecia a las verdades tradicionales y se despelleja y se mofa de yerros e injusticias. Y todo esto se transmite en un estilo vívido que realza la visión de la vida como un panorama grotesco...
Una de las características más notables del esperpento es la apariencia deforme y los rasgos ridículos de la figura humana. La visión grotesca depende del concepto de distanciaartística: una combinación de lo vejatorio y lo ridículo que se resuelve en extrañamiento. El mismo Valle explica con gran lucidez la relación entre esperpento y extrañamiento. «Comenzaré por decirle a usted que creo que hay tres modos de ver el mundo artística o estéticamente: de rodillas, en pie, o levantado en el aire. Cuando se mira de rodillas -y ésta es la posición más antigua en literatura- se daa los personajes, a los héroes, una condición superior a la condición humana, cuando menos a la condición del narrador o del poeta. Así Homero atribuye a sus héroes condiciones que en modo alguno tienen los hombres. Se crean, por así decirlo, seres superiores a la naturaleza humana: dioses, semidioses y héroes. Hay una segunda manera que es mirar a los protagonistas novelescos como de nuestrapropia naturaleza, como si fueran nuestros hermanos, como si fuesen ellos nosotros mismos, como si fuera el personaje un desdoblamiento de nuestro yo, con nuestras mismas virtudes y nuestros mismos defectos. Ésta es, indudablemente, la manera que más prospera. Esto es Shakespeare, todo Shakespeare... Y hay una tercera manera que es mirar al mundo desde un plano superior, y considerar a los...