LUCES DE BOHEMIA

LUCES DE BOHEMIA, ESCENA DUODÉCIMA: DESCRIPCIÓN DEL ESPERPENTO, MUERTE DE MAX ESTRELLA, PARTICULARIDADES DE LA ESCENA.
Luces de Bohemia, de Ramón del Valle-Inclán (Villanueva de Arosa, 1866-Santiago de Compostela, 1936) ve la luz por vez primera en la revista España en 1920 (del 31 de julio al 23 de octubre) y en formato libro, con relevantes modificaciones, en 1924. El objetivo de este trabajoserá analizar la escena duodécima de la obra en cuanto a sus características particulares dentro de la misma, así como prestar atención a la descripción de la categoría literaria en la que el autor encuadra la obra, exposición que realizará a través de su protagonista principal; también analizaremos otros aspectos que son relevantes para entender el género literario que nace precisamente con estelibro: el esperpento.
Con Luces de Bohemia se acuña un nuevo término dentro de la vida literaria: el esperpento. Respecto a la etimología de la palabra “esperpento” habrá de decirse que se desconoce, utilizándose en argot para designar algo feo y risible: sería la versión popular del término literario “grotesco”, palabra que Valle-Inclán consigue elevar de insulto a categoría literaria. Elvocablo aparece anteriormente en obras del siglo XIX de Juan Valera y, sobre todo, de Benito Pérez Galdós (Miau, Rosalía, La de Bringas), que, al igual que el gallego, era buen conocedor del argot. Indica Alonso Zamora Vicente que es una palabra “usada en el sentido tradicional y directo, con relativa frecuencia, en la novela realista, pero adquiere circulación frecuente en Eugenio Noel (…) y en loslibretistas (…) [Tiene un] contenido hermano del de otras facetas del mismo tiempo, como son el disparate o la greguería ramonianos. Pero dentro de una consideración de diferente mirada (insisto: mirada artística) sobre la confusa realidad”. El significado básico de la palabra sería feo, ridículo, desaliñado, que mueve a risa, y Valle-Inclán la usa para describir algunas de sus obras, en las quetrataba realidades con estas características.
Los dos personajes principales de la escena (y de toda la obra) son Max Estrella y Don Latino. Ambos están inspirados, a través de una doble personalidad, en el escritor Alejandro Sawa : poeta , escritor y periodista que muere ciego, loco y en la más absoluta pobreza en Madrid en 1909; residió en Francia, donde se casó y tuvo una hija, trabajó en unaeditorial y conoció a Víctor Hugo; durante los años que reside en España se le ve por los ambientes bohemios madrileños, frecuenta los círculos modernistas y traba amistad con Rubén Darío y con el propio Valle-Inclán. Como se puede apreciar, el personaje y la persona comparten muchas características: Max Estrella es ciego, pobre y con tendencia a la locura (se manifiesta en las alucinaciones, porejemplo); su esposa es francesa y tiene una sola hija; Luces de Bohemia es una ruta por la noche madrileña e incluso aparece Rubén Darío en la obra. Otro rasgo que caracterizaba a Sawa es que gustaba de pasear acompañado de su perro: en la obra ese perro es Don Latino, tal y como lo describe el propio Max Estrella en varias ocasiones (Valle-Inclán utiliza el recurso de la animalización, propiamenteesperpéntico).
Valle-Inclán recrea en la figura de Max Estrella y a través de toda la obra una desmoralizadora evidencia: la de la vida de este sevillano empapado de literatura y bohemia, cuya muerte en la miseria y la locura debió suponer una gran turbación a los jóvenes literatos del momento, que se afanaban por crearse un nombre y llegar a ser famosos.

El autor crea a su personajeproporcionándole de una gran complejidad, hasta el punto de que en ocasiones es incoherente. El personaje esperpéntico nace a imagen y semejanza del héroe clásico, pero la deformación es necesaria, en un tiempo en que el heroísmo ya no es posible. Por ello es preciso que el alcohol, la bohemia, la miseria y la ceguera sean sus características, y también que al final tenga una muerte mísera: ha de...