Luisa

-------------------------------------------------
Proverbio
Para el libro del Antiguo Testamento, véase Proverbios.

Proverbio chino: Bing feng san chi, jue fei yi ri zhi han. Tres palmos de hielo no se hacen en un día de invierno.
El proverbio (del latín proverbium) es un tipo de paremia, un enunciado sentencioso. Otros enunciados sentenciosos son: refrán, adagio, máxima,sentencia, aforismo, frase proverbial, apotegma. El estudio de los refranes y los proverbios se enmarca dentro de la paremiología.
Contenido  [ocultar]  * 1 Historia * 2 El refrán * 3 Referencias * 4 Véase también * 5 Enlaces externos |
-------------------------------------------------
[editar]Historia
Las más antiguas colecciones de proverbios son:
* el Libro de los Proverbios atribuido al reyisraelita Salomón
* el Pañcha tantra de la India
* los de Pilpai, de la India (versión del anterior)
* la Poesía gnomónica de la antigua Grecia
* los Dísticos latinos de Dionisio Catón, que vivió en el siglo III
* el Hávamál de los escandinavos
* las Tríadas galesas, de Bretaña.
Durante la Edad Media se publicaron muchos proverbios siendo famosísimos los de don Sem Tob,durante el reinado de Pedro I de Castilla y los de fray Anselm Turmeda en catalán. En el siglo XVI se publicaron los de Apostolio y los Adagios de Erasmo.
Han publicado colecciones de proverbios:
* Españoles, Pinciano
* Italianos, Cornazzano
* Holandeses y alemanes, Gruter
* Ingleses, Howell, Ray, Fielding y Kelly
* Franceses, Leroux de Linay1-------------------------------------------------
[editar]El refrán
En la lengua española, la denominación refrán ha conocido una gran difusión hasta el punto de arrinconar a proverbio que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos, frente al refrán, paremia popular o popularizada.
Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: "los refranes son sentencias breves, sacadas dela experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).
Los refranes son sentencias breves, habitualmente, de autor desconocido. No obstante, muchas frases literarias y bíblicas ha pasado a formar partedel refranero popular. La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Su estructura suele ser pareada y recurren tantoa la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

-------------------------------------------------
Dicho
Un dicho o frase hecha es un conjunto de palabras con que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Los dichos (también llamados dichos populares) expresan un concepto similar aldel modismo o la locución adverbial siendo en ocasiones difícil distinguir entre estas tres expresiones. En el idioma español, el acervo de dichos que enriquecen la lengua se ha ido aquilatando a lo largo de los siglos alcanzando en la actualidad no menos de 1.500 según recoge algún especialista.
Los dichos y frases hechas son distintos de los refranes y proverbios.
Contenido  [ocultar]  * 1 Ejemplos* 1.1 Juegos y deportes * 1.2 Oficios * 1.3 Costumbres * 1.4 Histórico * 1.5 Marinero * 1.6 Militar * 1.7 Religioso * 1.8 Mitológico * 1.9 Cultural * 1.10 Taurino * 1.11 Varios * 1.12 Por su sonoridad * 2 Referencias * 3 Bibliografía * 4 Véase también * 5 Enlaces externos |
-------------------------------------------------...