M4

Módulo 4. Normas de citación y gestión de
referencias bibliográficas
Objetivo
Aprender a realizar el registro y gestión de la información y sus fuentes para evitar incurrir en
plagio.
Contenido
Tema 1. Plagio
Tema 2. Normas para citación y elaboración de referencias bibliográficas

Tema 3. Gestores bibliográficos

1. Plagio
Plagiar es tomar ideas de otra persona y presentarlas como propias.Booth, Colomb y Williams
(2001) dicen:

Se plagia cuando, intencionalmente o no, se emplean las palabras o ideas de alguna
otra persona pero se omite hacer la cita correspondiente. Se plagia incluso cuando se
cita al autor pero se emplean sus palabras exactas sin indicarlo mediante comillas o
bloque sangrado. También se comete plagio cuando se emplean palabras tan
similares a las de la fuente que sise coloca el trabajo al lado de la misma, se verá que
no se pudo haber escrito sin tener esta última a la vista.
¿Cómo evitar el plagio?
R/ Siguiendo las normas para citación y elaboración de referencias bibliográficas.

2. Normas para citación y elaboración de
referencias bibliográficas

Vancouver

Icontec

APA

IEEE

Normas APA

Normas de la American Psychological Association, APA.
Tutorial enla página de la American Psychological Association The Basics
of APA Style

Cita
Idea que se extrae de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo
expresado.
Cita directa. La que se transcribe textualmente. Ejemplo.
“La cita textual breve de menos de menos de 40 palabras, se escribe dentro del
texto entre comillas, y el autor, de la obra citada se registra al final entre
paréntesis, despuésde las comillas y antes del signo de puntuación” (Gallego,
2014, p.18).

Cita directa extensa
La cita directa extensa es la que ocupa mas de 40 palabras. Ejemplo:
A propósito de la cita directa extensa Gallego (2014) dice:
En APA la cita directa extensa es la idea que se transcribe textualmente y que tiene
más de 40 palabras. Se escribe sin comillas, en renglón aparte separada por dos
renglonesen blanco, como una inserción en el texto, a una sangría de cuatro
espacios a la izquierda y el autor puede ir registrado en el texto o al final de la idea
entre paréntesis (p. 18).

Cita indirecta o parafraseo
Mención de la idea de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe
dentro del texto, sin comillas y el apellido del autor y el año puede ir registrado
en el texto o al final de laidea entre paréntesis. Ejemplos.
A propósito del registro de la cita indirecta, Gallego en el 2014, dice que la cita
intertextual se escribe dentro del texto sin comillas.
La cita intertextual se escribe dentro del texto sin comillas (Gallego, 2014).

Uso de la paráfrasis
ejemplo tomado del Tecnológico de Monterrey

Paráfrasis correcta
Fuente original

La Asociación Estadounidense de
Alzheimerrefiere que, en ese país,
una de cada 5 personas la
padecen, lo cual aumenta a 2 de
cada 5 individuos mayores de 85
años. Es también la cuarta causa
de muerte, sólo después de las
enfermedades cardiovasculares, el
cáncer y los accidentes cerebro
vasculares (embolias). Se trata de
un mal progresivo e irreversible,
que, por desgracia, hasta el
momento es incurable.

De acuerdo con la AsociaciónEstadounidense de Alzheimer esta
es una enfermedad que no tiene cura y es progresiva y ataca a
personas mayores de 80 años. Es la cuarta causa de fallecimientos
después del cáncer y las embolias (Macías, 2002), El Alzheimer es
un mal que se encuentra latente y que amenaza la calidad de vida
de aquellos que logren sobrevivir a los 80 años.

Paráfrasis incorrecta
La Asociación Estadounidense de Alzheimerrefiere que, en ese país,
uno de cada 5 individuos la sufren, lo cual aumenta a 2 de cada 5
personas mayores de 85 años. Es asimismo la cuarta causa de
fallecimientos, sólo después de las enfermedades cardiovasculares, el
cáncer y los accidentes cerebro vasculares (embolias). Se describe
como un mal progresivo e irreversible, que, desafortunadamente,
hasta ahora es incurable (Macías, 2002)....