Manejo Del Dolor

L E U C EM I A

L INF OM A

M IE L OM A

INF OR M A CIÓN

Manejo del dolor
Nº 19S de una serie que ofrece la más reciente información para pacientes, las personas que los cuidan y los
profesionales de la salud

Introducción
Es posible que algunos pacientes con leucemia, linfoma, mieloma, síndromes mielodisplásicos y enfermedades
mieloproliferativas (cánceres de la sangre)experimenten dolor relacionado con el cáncer o su tratamiento. La
evaluación del dolor es una parte importante de toda evaluación médica y el manejo del dolor es una parte
importante de la atención. El dolor sin tratar puede deprimir el sistema inmunitario, retrasar la curación
y a menudo tener como resultado la depresión. Por lo tanto, el dolor debe ser evaluado adecuadamente y
manejado en forma eficazdurante todo el tratamiento y la recuperación. Cuando el dolor está acompañado
por una depresión persistente, por ejemplo, si la persona se siente deprimida todos los días durante un período
de dos semanas, también es importante buscar asesoramiento médico. La depresión es una enfermedad que
necesita tratarse, incluso cuando una persona está en tratamiento por otras enfermedades.
El manejodel dolor a menudo incluye una combinación de medicamentos y otras opciones que no incluyen
medicamentos para ofrecer alivio. Esta hoja de información proporciona información sobre el manejo del
dolor, incluidos
• Diferentes tipos de dolor (agudo, crónico e intercurrente)
• Evaluación del dolor y comunicación del dolor
• Dolor relacionado con los tipos de cáncer de la sangre
• Tratamientospara el dolor
• Recursos adicionales de apoyo.
Puntos destacados
• El dolor puede ser resultado del cáncer, de su tratamiento (por ejemplo, dolor en los huesos o nervios como
un efecto secundario de ciertos medicamentos) o de enfermedades coexistentes (por ejemplo, artritis).
• El dolor varía en su intensidad y quizás sea de corta duración (agudo) o persista después del curso
normal decuración de una enfermedad o lesión (crónico).
• Existen muchas formas de manejar el dolor con eficacia; los pacientes cuyo dolor no se controla
adecuadamente deben pedir ser enviados a un especialista de dolor.
• Existen estudios en curso para entender mejor el dolor asociado con diferentes tipos de cáncer y
tratamientos contra el cáncer, y para encontrar tratamientos más eficaces paraaliviar el dolor.

Publicado como un servicio público por The Leukemia & Lymphoma Society • 1311 Mamaroneck Avenue • White Plains, NY 10605
Information Resource Center (IRC) 800.955.4572

www.LLS.org

IRC 800.955.4572

Información sobre el manejo del dolor/2

Dolor agudo y crónico
Existen dos tipos principales de dolor: agudo y crónico. Es importante hablar con su médico sobrecualquier dolor que sienta.
El dolor agudo es una señal de la naturaleza que le hace cambiar un comportamiento nocivo o buscar
atención médica; por ejemplo, si una persona pisa un trozo de vidrio o se recuesta contra una superficie
caliente, experimentará dolor agudo. El dolor agudo no dura demasiado y cesa cuando una lesión se cura.
El dolor crónico puede durar meses o más. No hay un propósitoútil para el dolor crónico; cambia el
sistema nervioso, y por lo tanto, se considera una enfermedad. Si no recibe tratamiento, puede deprimir
el sistema inmunitario y retrasar la curación. El dolor crónico impone una carga física y emocional a los
pacientes y cuidadores.
Dolor agudo

Dolor crónico

• Aparición repentina o gradual
• Persistente (más allá del tiempo de curación normal omás de 3 meses)
• El dolor puede ser constante o aparecer y desaparecer
• El dolor empeora con el tiempo
• A menudo no aparece una respuesta de estrés
• Se considera un estado de enfermedad: no cumple
ninguna función útil

Aparición repentina
Temporal (hasta 3 meses)
El dolor disminuye con el tiempo
Puede presentarse una respuesta de estrés
(aumento del ritmo cardíaco, la presión...