Manual cummins español

TABLA DE CONTENIDOS
Reglas de seguridad
Conozca su generador
Operación
Especificaciones
Mantenimiento
Diagnóstico de Averías


DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su generador. Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro relacionado con el mismo.

Así mismo lea detenidamente este manual antes de hacer funcionar el grupoelectricidad. La operación segura y rendimiento superior solo puede obtenerse cuando el equipo es operado y mantenido cuidadosamente.

Los siguientes textos marcados en este manual advierten de posibles riesgos para el operador, personal de servicio y equipo. Le advierten de un peligro inmediato que puede dar lugar a lesiones graves o hasta la muerte.

ADVERTENCIA: este alerta sobre un riesgoque puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido al mal uso.



PRECAUCIÓN: aviso de peligro o práctica insegura que puede resultar en lesiones personales o daños al equipo.

La electricidad, el combustible, partes en movimiento y la baterías presentan riesgos que pueden resultar graves lesiones o la muerte.

LAS EMISIONES DEL MOTOR SON MORTALES

• Revise si hay fugas de de escapeen cada puesta en marcha y después de cada ocho horas de funcionamiento.
• Conozca los síntomas de intoxicación por monóxido de carbono.
• No dormir en el vehículo, mientras que el generador este funcionando, a menos de que el vehículo esté equipado con un detector de monóxido de carbono.
• No ponga en funcionamiento el generador cuando el vehículo este en un espacio confinado o cerrado,como un garaje.

EL VOLTAJE DEL GENERADOR ES MORTAL

• Desactive la función de inversor-cargador automático del generador. Antes de prestar el servicio al generador para evitar una descarga eléctrica.
• Las conexiones de salida del generador eléctrico debe de ser realizada por un electricista calificado o con experiencia.
• El generador no debe de estar conectado por utilidad pública ocualquier otra fuente de energía. Devolver la alimentación podría ocasionar una electrocución a alguna persona o daños al equipo.
• Tenga cuidado cuando se trabaja con corriente viva en los equipos. Quítese joya, la confección de la ropa y los zapatos deben de estar secos.
EL COMBUSTIBLE DIESEL
• No fume ni encienda los interruptores en ON u OFF donde los vapores de combustible están presentes oen áreas de intercambio de ventilación con los tanques de combustible o del vehículo. Mantenga las llamas, chispas, luces piloto, arco producido por el equipo y todas las otras fuentes de ignición lejos.
• Las líneas de combustible deben de estar asegurada, libres de fugas separados o libres de cableado eléctrico.
PARTES EN MOVIMIENTO PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
• Desactivela función de generador de arranque automático, de un inversor-cargador automático o de otro dispositivo de arranque antes de prestar servicio al generador para evitar un arranque inesperado.
• No use ropa holgada ni joyas cerca de partes en movimiento, tales como: tomas de fuerza, ventiladores, bandas y poleas.
• Mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento.
EL GAS DE LA BATERIAES EXPLOSIVO
• Use gafas de seguridad.
• No fume.
• Para reducir un arco al desconectar o volver a conectar los cables de la batería, siempre desconecte primero el cable negativo (-) y vuelva a conectarlo después.
PRECAUCIONES GENERALES
• Mantenga a los niños alejados del generador.
• Para evitar arranques inesperados a control remoto, mientras trabaje desconecte la terminal negativa.• Deje que se enfríe el motor antes de retirar la tapa del refrigerante. El refrigerante bajo presión caliente puede rociar y ocasionar quemaduras graves.
• Mantenga el compartimiento del generador limpio, el exceso de aceite y trapos manchados de aceite pueden incendiarse. La suciedad y su colocación pueden restringir la refrigeración del aire.
• No trabaje el generador, cuando mentalmente o...