Manual De Conductor Bus Volvo B12M

Manual para conductores
B12M Articulado / Biarticulado

Prólogo
Este manual contiene abundante información sobre los instrumentos, los mandos y las instrucciones relevantes de conducción para los autobuses B12M articulados y biarticulados equipados con el motor DH12D y el sistema eléctrico “Multiplex, Version 2”. Muchos de los equipos que se encuentran en el autobús son instalados por losfabricantes de superestructuras, por lo que este manual tratará de los equipos instalados por Volvo y del chasis en general. Algunos equipos descritos en este manual son opcionales y por lo tanto es posible que no estén en su vehículo. También es posible que se hayan revisado los datos técnicos, los detalles de construcción, las descripciones y las ilustraciones que se actualizaron al publicar elmanual. Nos reservamos el derecho de revisar dichos detalles sin previo aviso. En esta información de servicio se utilizan los siguientes niveles en observación y advertencia. Peligro: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede causar heridas graves al personal e incluso la muerte. Advertencia: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear heridas al personal o graves dañosal producto. Precaución: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear daños al producto. Nota: Indica un método, práctica o condición que debe ser seguido para que la función del vehículo o componente sea realizada en la forma apropiada.

Volvo Bus Corporation
Curitiba, Brazil

Número de pedido: 20128384
© 2007 Volvo Bus Corporation, Curitiba, Brazil Reservados todos losderechos. Prohibida la reproducción en todo o en parte por ningún medio mecánico, fotográfico o electrónico así como cualquier clase de copia, reproducción, registro o transmisión para uso público o privado, sin la previa autorización escrita de Volvo Bus Corporation.

Indice
Introducción ........................................... 1 Responsabilidad del conductor .............. 1 Informacióngeneral .............................. 2 Medio ambiente ..................................... 2 Combustibles ......................................... 3 Índice de humo ....................................... 4 Índice de humo ...................................... 4 Rodaje ..................................................... 5 Rodaje de 5000 km ................................ 5 Instrumentos y mandos......................... 6 Averías y advertencias ........................... 6 Posición del conductor .......................... 9 Instrumentos ........................................ 10 Interruptores ........................................ 22 Caja de cambios ................................... 30 Mandos ................................................ 31 Equipos de seguridad y de emergencia............................................ 46 Visión general ...................................... 46 Extintor de incendios ........................... 46 Arranque y conducción ....................... Comprobaciones antes de la conducción ........................................... Arranque del motor ............................. Dirección hidráulica ............................ 47 47 49 51Comprobaciones diarias ...................... Motor ................................................... Correas de transmisión ........................ Caja de cambios automática ................ Eje trasero (diferencial + cubos con reducción) ............................................ Filtro de aceite hidráulico, sustitución Filtro de aire ........................................ Sistema de frenos................................. 57 58 69 69 70 73 75 76

Esquema de lubricación ...................... 78 Lubricación del chasis y cambio de filtros .................................................... 78 Si ocurre algo ........................................ Seguridad ............................................. Remolque ............................................. Desbloqueo del freno...