Manual de equipo

Transmixer

INDICE

1

ÍNDICE

Página 1.- PRESENTACIÓN 2.– CONTENIDOS Y RECOMENDACIONES 3.– INDICACIÓN ECOLÓGICA 4.- CERTIFICADO CE 5.– GARANTÍA 6.– ENTREGA, PUESTA EN SERVICIO Y REVISIONES 7.– MEDIDAS DE USO, SEGURIDAD Y PREVENCIÓN 8.– CARACTERÍSTICAS GENERALES 9.- DIMENSIONES 9.1.- Cotas generales 9.2.- Radio de giro 9.3.- Conjunto chasis 10.- PARTES DE LA MÁQUINA 10.1.- Puesto deconducción 10.2.- Cuadro eléctrico 10.3.- Mandos 10.4.- Instalación de agua 11.- CONSEJOS Y MANTENIMIENTO 11.1.- Consejos 11.2.- Mantenimiento 11.3.- Lubricantes 11.4.– Cuidados del Hurón 12.- OPERABILIDAD 13.- MOTOR ELECTRONICO 14.- DESPIECE 15.- DIAGRAMAS ELÉCTRICOS E HIDRÁULICOS 3 5 6 7 9 13 17 31 33 33 34 35 37 37 38 39 42 45 45 48 50 53 59 61 69 231

HURON-4
Tel.: 902 151 236 www.mlorenzana.comTransmixer

2

HURON-4
Tel.: 902 151 236 www.mlorenzana.com

Transmixer

1. P R E S E N T A C I Ó N

3

Le felicitamos por la adquisición de su nueva máquina de M. LORENZANA, S.A. Ante todo, familiarícese con su nueva máquina y lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de ponerse en marcha. De esta forma evitará que se produzcan situaciones de peligro tanto parausted como para otras personas. El equipamiento de su máquina puede diferir en función del modelo, la versión especifica de su país y la disponibilidad. M. LORENZANA, S.A. adapta sus máquinas permanentemente al último nivel técnico y tecnológico y se reserva por ello el derecho de introducir modificaciones en la forma, la técnica y el equipamiento. De los datos, ilustraciones y descripcionescontenidas en estas instrucciones, no se puede derivar, por tanto, exigencia alguna. Las instrucciones de servicio y la hoja de mantenimiento, forman parte de la máquina. Por lo tanto debe llevarlos siempre en la máquina y entregarlo al nuevo propietario en caso de venderla. Para cualquier consulta o necesidad, póngase en contacto con un servicio oficial de

M. LORENZANA, S.A. ,

ó taller autorizado ysobre todo para realizar

cualquier actuación en su máquina, en caso contrario perderá la garantía.

Teléfono de Atención e Información 902 151 236

HURON-4
Tel.: 902 151 236 www.mlorenzana.com

Transmixer

1. P R E S E N T A C I Ó N

4

Teléfono de Atención e Información 902 151 236 Razón Social:

MAQUINARIA LORENZANA, S.A.
N.I.F. / C.I.F. ES-A78215571 Servicios Oficiales:MADRID: Oficinas Centrales Talleres / Fábrica Ctra. Valencia Km. 19 - 28524 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Telf. 91 670 00 50 / Fax 91 670 10 05 Email: madrid@mlorenzana.com LEON: Talleres / Fábrica C/ Virgen de los Imposibles, 8 — 24009 P. I. Villacedré (León) Telf. 987 21 57 08 / Fax 987 849 036 Email: leon@mlorenzana.com

Taller Concertado / Autorizado:

Empresa: Dirección: Localidad: CódigoPostal: Provincia:

HURON-4
Tel.: 902 151 236 www.mlorenzana.com

Teléfono:

Transmixer

2. CONTENIDO Y RECOMENDACIONES

5

En es te manual, usted encontrará toda la información necesaria para la puesta en marcha, mantenimientos y medidas de prevención, para sacar un mayor rendimiento de la máquina adquirida. Así como la GARANTIA y Certificado CE, correspondiente a la misma. Lea conatención todas las recomendaciones y sugerencias que contiene este manual; usted y su máquina lo agradecerán. No olvide la obligatoriedad de llevar este manual en la máquina. Es una pieza más de ella. Recuerde: Revisar que tanto la Garantía como el Certificado CE, han de ir firmados y sellados, para que los documentos sean válidos. Que los datos pertenecientes al comprador sean los correctos. No olvidefirmar la Ficha de Entrega de la Máquina ( Duplicado ). Las Revisiones una vez efectuadas, han de ser firmadas o selladas por nuestro Servicio Técnico, para que la Garantía no pierda su validez. No dude en ponerse en contacto con nuestro Servicio Técnico, para cualquier aclaración que necesite. Ante la duda, es mejor que le asesoremos, piense que algo que pueda parecer sin importancia, puede...