Manual de Inclusión de Rosario

1

PAUTAS Y EXIGENCIAS
PARA UN PROYECTO
ARQUITECTÓNICO
DE INCLUSIÓN

INTENDENTE MUNICIPAL
Ing. Roberto Miguel Lifschitz
SECRETARIO DE GOBIERNO
Dr. Juan Carlos Zabalza
SUBSECRETARIO DE GOBIERNO
Fernando Asegurado
DIRECTOR GENERAL DE OBRAS PARTICULARES
Arq. Eduardo González

EQUIPO DE ACCESIBILIDAD
DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PARTICULARES
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

* mensajeextraído de Pautas Publicitarias del Consejo Publicitario Argentino

Nuestro mundo está diseñado
para unos pocos *

Hagamos de nuestro mundo
un lugar para todos *

P

romover la transformación de concepciones

hábitat y a todos sus usuarios en general, alcanzar

vejez, o una situación de reducción de movimiento

Deseamos y trabajamos para el mejoramiento de la

y actitudes muyarraigadas en nuestra so-

proyectos arquitectónicos accesibles.

temporal. Tenemos que ser concientes que TO-

calidad de vida y el pleno disfrute de la ciudad. Por

DOS, en algún momento de nuestras vidas tendre-

eso es que hoy presentamos este trabajo, como un

ciedad es nuestro compromiso y, a la vez, un

ejercicio importante que va permitiendo evolucionar,

A través de estaspáginas queremos ir incorporando

mos que hacer frente a algunas de estas situacio-

aporte tendiente a la eliminación de las barreras ar-

innovando y obteniendo como resultado una mejor

el concepto de accesibilidad desde la primera etapa

nes ya sea en forma personal o a través de un ser

quitectónicas, sociales y culturales que impiden una

calidad de vida.

del proyectoarquitectónico, esto implica una con-

querido.

vida con las mismas oportunidades.

cientización social en general y en particular de los
En la búsqueda de un pleno uso de la ciudad en igua-

profesionales que se dedican a la construcción, para

Sabemos que en materia de diseño y aunque exis-

Cuando no sea necesario «adecuar» espacios urba-

les condiciones para todos sus habitantes, el cues-generar verdaderos Espacios Para Todos, espacios de

ten avances importantes sobre esta cuestión, hoy lo

nos y edificios existentes, habremos cumplido gran

tionamiento constante desde la arquitectura y el

inclusión. De esta forma las normas no sólo implica-

urbanizado, lo construido y lo normado no resuelven

parte de un objetivo mayor.

diseño, permite el desarrollo denuevas perspectivas

rán una obligación a cumplir, sino también una línea

aún, una accesibilidad aceptable.

que hacen a la construcción de una ciudad para to-

de pensamiento consecuente con una nueva conduc-

dos los vecinos y las vecinas.

ta humana.

Desde la gestión municipal aunque hemos realizado
importantes esfuerzos, somos concientes que el ac-

Creemos que estos dosconceptos resumen la im-

El concepto de accesibilidad no se aplica sólo a

ceso y uso de los espacios públicos, y la calidad de

portancia de esta herramienta, de este compendio

personas con capacidades diferentes sino que

las actividades recreativas son estratégicas en el ca-

práctico; que permitirá a los proyectistas de espa-

también integra a las distintas etapas del desarro-

minode la inlusión social y nos falta mucho por

cios, a los diseñadores de edificios, a los gestores del

llo del ser humano, como la niñez, el embarazo, la

recorrer.

Ing. Roberto Miguel Lifschitz
Intendente Municipal

Primera Edición
Octubre de 2005

ÍNDICE
Imagen de tapa
Mónica Adriana Chirife

9

Prefacio

Nació en Rosario. Ha sido productora y protagonista del film «Abordo de un carrito», documental sobre la cotidianeidad de los integrantes del Club Rosarino de Lisiados y «Madres con
ruedas», donde se muestra a madres en condiciones físicas similar a la suya; ambos dirigidos
por Mario Piazza.

10

Una ciudad para todos

13

Pautas

14

· Via pública

monicachirife@rosariarte.com.ar

16

· Generalidades

18

· Solados y umbrales

19...