Manual de seguridad de la motosierra

{

Manual de seguridad de la motosierra

español / EE.UU

Contenido
Medidas de seguridad y técnicas de manejo Información para mantenimiento Componentes importantes Este manual contiene las medidas de seguridad y las técnicas de corte recomendadas en los manuales de instrucciones de STIHL para las motosierras con motor de gasolina. Aunque usted tenga experiencia en el manejo demotosierras, es para su propio bien conocer las instrucciones y precauciones de seguridad más recientes. Tome en consideración que en el capítulo "Componentes principales de la motosierra" se ilustran las motosierras STIHL MS 171, 181 y 211. Otros modelos de motosierras pueden contar con piezas y controles diferentes. Por lo tanto, siempre consulte el manual de instrucciones correspondiente al modelo de sumotosierra. Advertencia! Evite que la punta de la espada choque con cualquier tipo de objeto. Eso puede hacer que la espada salte bruscamente hacia arriba y hacia atrás, causando lesiones graves o mortales. Para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe, STIHL recomienda el uso de las espadas de contragolpe reducido y cadenas de bajo contragolpe marcadas con etiqueta verde STIHL y un frenorápido de cadena Quickstop STIHL. Comuníquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual.

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2009 0457-184-3121. M2.G09.PM. 0000000555_002_EA

Impreso en papel libre de cloro. Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.

Manual de instrucciones original

2 25 27

{Manual de seguridad de la motosierra 1

español / EE.UU

Medidas de seguridad y técnicas de manejo
Dado que la motosierra es una herramienta de corte que funciona a gran velocidad, es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de lesiones. Es importante que usted lea, comprenda bien y respete las siguientes advertencias y medidas de seguridad. Lea el manual deinstrucciones y las instrucciones de seguridad periódicamente. El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves o incluso mortales. Advertencia! Las fuerzas reactivas, incluido el contragolpe, pueden ser peligrosas. Preste especial atención a la sección en la que se habla de las fuerzas reactivas. Pida a su concesionario STIHL que le enseñe el manejo de la herramienta motorizada. Todas lasmedidas de seguridad que por lo general se toman cuando se trabaja con un hacha o sierra manual también son aplicables al manejo de las motosierras. Respete todas las disposiciones, reglamentos y normas de seguridad federales, estatales y locales del caso. Por ejemplo, cuando utilice una motosierra 2

para cortar troncos, consulte los reglamentos de OSHA para "trabajos de aprovechamientoforestal", en la parte 29 del Código de Disposiciones Federales 1910.266. Advertencia! No preste ni alquile nunca su herramienta motorizada sin entregar el manual de instrucciones. Asegúrese que todas las personas que utilicen la máquina lean y comprendan la información contenida en este manual. Advertencia! El uso de esta máquina puede ser peligroso. La cadena de aserrado tiene muchos cortadores afilados.Si los cortadores entran en contacto con alguna parte del cuerpo del operador, le causarán una herida, aunque la cadena esté detenida. A aceleración máxima, la cadena puede alcanzar una velocidad de 30 m/s (67 millas/h). Use la motosierra solamente para cortar objetos de madera. Advertencia! No debe usarse para ningún otro propósito ya que el uso indebido puede resultar en lesiones personales odaños a la propiedad, incluso daños de la máquina.

Advertencia! Nunca se debe permitir a los niños que usen esta herramienta motorizada. No se debe permitir la proximidad de otros, especialmente niños y animales, donde se esté utilizando la máquina. Advertencia! Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a las personas en la cercanía y daños a la propiedad, nunca deje la herramienta...