Manual de servicio cardiocap 5

Cardiocap™/5
Technical Reference Manual

All specifications are subject to change without notice. Document Number 6050-0006-345-G June 2004 Datex-Ohmeda Inc. P.O. Box 7550 Madison, WI 53707-7550, USA Tel: +1-608-221 1551, fax: +1-608-222 9147 mailto:product.support.ussub@us.datex-ohmeda.com www.us.datex-ohmeda.com/ Datex-Ohmeda Division, Instrumentarium Corporation P.O. Box 900, FIN-00031DATEX-OHMEDA, FINLAND Tel: +358 10 39411, fax: +358 9 1433310 www.datex-ohmeda.com/

NOTICE
Intended use
The Datex-Ohmeda Cardiocap/5 and accessories are indicated for indoor monitoring of hemodynamic (ECG, impedance respiration, NIBP, temperature, SpO2, and invasive pressure), respiratory (CO2, O2, N2O, respiration rate, anesthetic agent, and agent identification), ventilatory (airway pressure,volume, and flow), and relaxation status (NMT) of all hospital patients. With the N-XOSAT option, monitoring of arterial oxygen saturation includes monitoring hospital patients during conditions of clinical patient motion. Cardiocap/5 is indicated for patients weighing 5 kg (11 lb.) or more. Impedance respiration measurement is indicated for patients ages 3 years and older. The monitor isindicated for use by qualified medical personnel only.

CAUTION: US Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed medical practitioner. Outside the USA, check local laws for any restriction that may apply.

Classifications
IEC 60601-1: • Type of protection against electric shock: Class I equipment. • Degree of protection against electric shock (indicated by a symbol onthe panel beside each connector): Type BF applied part or Type CF applied part. • The equipment is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. • Mode of operation: Continuous. IEC 60529 (degree of protection against harmful ingress of water): IPX1 EU Medical Device Directive: IIb

Responsibility of the manufacturer
Datex-OhmedaDivision, Instrumentarium Corp. is responsible for the safety, reliability and performance of the equipment only if: • Assembly, operation, extensions, readjustments, modifications, service, and repairs are carried out by personnel authorized by Datex-Ohmeda. • Electrical installation complies with appropriate requirements. • The equipment is used in accordance with the Cardiocap/5 User’s Guideand serviced and maintained in accordance with the Cardiocap/5 Technical Reference Manual. Datex-Ohmeda assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Datex-Ohmeda.

Trademarks
Datex®, Ohmeda®, and other trademarks (Cardiocap/5, AS/3, CS/3, S/5, S/5 Light, D-lite, Pedi-lite, D-fend, D-fend+, MemCard, ComWheel, EarSat, FlexSat, OxyTip,Patient O2, and Patient Spirometry) are the property of Instrumentarium Corp. or its subsidiaries. Nellcor® is a registered trademark of Mallinckrodt Inc. All other product and company names are the property of their respective owners. © 2004 General Electric Company. All rights reserved.

Cardiocap/5 Technical Reference Manual Part I – General Service Guide
Overview
Monitor Structure SafetyPrecautions Product Specifications

1

Installation and Functional Check
Installation Interfacing Functional Check Functional Check Form

2

Planned Maintenance
Planned Maintenance Instructions Planned Maintenance Form

3

Troubleshooting
Messages Troubleshooting Charts

4

Part II – Product Service Guide
Frames and Software
Hemodynamic Frame (F-MX) Hemodynamic with Airway GasesFrame (F-MXG) Anesthesia and Critical Care Software

5

Measurement Parameters
Parameter Unit (NESTPR) Invasive Pressures and Second Temperature Option (N-XP) Nellcor Pulse Oximetry Option (N-XNSAT) Datex-Ohmeda Enhanced Pulse Oximetry Option (N-XOSAT) Airway Gas Options (N-XC, N-XCO, N-XCAiO) Patient Spirometry Option (N-XV) NeuroMuscular Transmission Option (N-XNMT)

6

Service...