Manual de ventanas duovent.
Páginas: 20 (4842 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2010
Doble Acristalamiento / Double Glazing
VITRO es garantía de la más alta calidad en productos de vidrio, por ello, nos sentimos comprometidos a desarrollar las mayores innovaciones en cuestión de acristalamiento para todos los sectores de la Industria del cristal. Conscientes de la necesidad de crear alternativas que se adapten mejor a las condiciones naturales de nuestro planeta, diseñamos lasUnidades Duovent®, la solución ideal que brinda los beneficios precisos para cada proyecto. Las Unidades Duovent® son un sistema para ahorro de energía y confort acústico. Consisten en la unión de dos cristales separados por una cámara de aire herméticamente sellada. Gracias a estas unidades es posible ahorrar energía, tener un control solar, mejorar la acústica y la seguridad, logrando el máximoconfort al mismo tiempo.
VITRO is a guarantee of the highest quality in glass products, that is why we are committed to developing the greatest innovations for the glass industry. Conscious of the need to create alternatives better adapted to the natural conditions of our planet, we have designed the Duovent® Units, the ideal solution that offers precise benefits for each project. DuoventUnits are energy-saving and acoustic comfort systems that consist of two glass panes separated by a hermetically sealed air chamber. Duovent Units allow users to simultaneously save energy, improve acoustic and solar control, increase security and achieve maximum comfort, all at the same time.
Proceso de fabricación
Después de cortar las hojas de vidrio estas se lavan y se secan de formaautomática. Posteriormente el perfil separador de aluminio, se rellena con un desecante para evitar que se produzcan condensaciones en el interior de la cámara de aire formada entre los dos cristales. Esta cámara puede ser de diferentes espesores. El ensamble de las piezas se efectúa con la ayuda de un sellador de butilo que tiene la función de un primer sello y separa al perfil del cristal. Finalmente seinyecta un segundo sellador entre el borde exterior del marco separador y los bordes de los dos vidrios, obteniendo así una barrera hermética.
Manufacturing process
After the glass sheets are cut, they are washed and dried automatically. The desired window dimensions are then outlined with an aluminum spacer, which is filled with a desiccant to prevent condensation within the chamber. Thisaluminium spacer leaves an air chamber between both panes. The chamber can be of different widths. The parts are assembled with the help of a butyl sealant that works as a first seal and separates the spacer from the glass. Finally, a second sealant is injected between the exterior border of the spacer and the borders of both glass panes, guaranteeing a hermetic barrier.
00
Certificados deCalidad / Quality Certificates
Más de 70 % de Ahorro de Energía / Up to 70% Energy Savings
La siguiente gráfica muestra el porcentaje de reducción en el consumo de energía eléctrica y el porcentaje de ahorro al comparar un cristal sencillo claro con las Unidades Duovent®. Estos datos están basados en la energía requerida para la operación del equipo de aire acondicionado necesario para obteneruna temperatura de confort. Sólo se considera la energía ganada a través del cristal, por lo que no se toman en cuenta otras características del recinto (muros, techo, mobiliario y otros elementos que contribuyen a la ganancia de calor).
The following graph shows the reduction in the consumption of electric energy and the savings gained when comparing a single clear pane with a Duovent® Unit.This information is based on the amount of energy required to operate an air conditioning unit to maintain a comfortable temperature. Only the heat gained through the window is considered. Other characteristics of the room, such as the walls, the ceiling, the furniture and other elements that could contribute to heat gain are not considered.
1,000
Consumo mensual en pesos Monthly energy...
VITRO es garantía de la más alta calidad en productos de vidrio, por ello, nos sentimos comprometidos a desarrollar las mayores innovaciones en cuestión de acristalamiento para todos los sectores de la Industria del cristal. Conscientes de la necesidad de crear alternativas que se adapten mejor a las condiciones naturales de nuestro planeta, diseñamos lasUnidades Duovent®, la solución ideal que brinda los beneficios precisos para cada proyecto. Las Unidades Duovent® son un sistema para ahorro de energía y confort acústico. Consisten en la unión de dos cristales separados por una cámara de aire herméticamente sellada. Gracias a estas unidades es posible ahorrar energía, tener un control solar, mejorar la acústica y la seguridad, logrando el máximoconfort al mismo tiempo.
VITRO is a guarantee of the highest quality in glass products, that is why we are committed to developing the greatest innovations for the glass industry. Conscious of the need to create alternatives better adapted to the natural conditions of our planet, we have designed the Duovent® Units, the ideal solution that offers precise benefits for each project. DuoventUnits are energy-saving and acoustic comfort systems that consist of two glass panes separated by a hermetically sealed air chamber. Duovent Units allow users to simultaneously save energy, improve acoustic and solar control, increase security and achieve maximum comfort, all at the same time.
Proceso de fabricación
Después de cortar las hojas de vidrio estas se lavan y se secan de formaautomática. Posteriormente el perfil separador de aluminio, se rellena con un desecante para evitar que se produzcan condensaciones en el interior de la cámara de aire formada entre los dos cristales. Esta cámara puede ser de diferentes espesores. El ensamble de las piezas se efectúa con la ayuda de un sellador de butilo que tiene la función de un primer sello y separa al perfil del cristal. Finalmente seinyecta un segundo sellador entre el borde exterior del marco separador y los bordes de los dos vidrios, obteniendo así una barrera hermética.
Manufacturing process
After the glass sheets are cut, they are washed and dried automatically. The desired window dimensions are then outlined with an aluminum spacer, which is filled with a desiccant to prevent condensation within the chamber. Thisaluminium spacer leaves an air chamber between both panes. The chamber can be of different widths. The parts are assembled with the help of a butyl sealant that works as a first seal and separates the spacer from the glass. Finally, a second sealant is injected between the exterior border of the spacer and the borders of both glass panes, guaranteeing a hermetic barrier.
00
Certificados deCalidad / Quality Certificates
Más de 70 % de Ahorro de Energía / Up to 70% Energy Savings
La siguiente gráfica muestra el porcentaje de reducción en el consumo de energía eléctrica y el porcentaje de ahorro al comparar un cristal sencillo claro con las Unidades Duovent®. Estos datos están basados en la energía requerida para la operación del equipo de aire acondicionado necesario para obteneruna temperatura de confort. Sólo se considera la energía ganada a través del cristal, por lo que no se toman en cuenta otras características del recinto (muros, techo, mobiliario y otros elementos que contribuyen a la ganancia de calor).
The following graph shows the reduction in the consumption of electric energy and the savings gained when comparing a single clear pane with a Duovent® Unit.This information is based on the amount of energy required to operate an air conditioning unit to maintain a comfortable temperature. Only the heat gained through the window is considered. Other characteristics of the room, such as the walls, the ceiling, the furniture and other elements that could contribute to heat gain are not considered.
1,000
Consumo mensual en pesos Monthly energy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.