Manual Fastwind R200

Fastwind220RFinal:Layout 1

3/3/07

2:06 PM

Page 1

1 PREFACIO
Felicitaciones por la compra de su nueva United Motors® (UM®) FASTWIND. Al hacerse dueño de una UM®, usted se ha convertido en parte de una familia mundial de clientes satisfechos. Aquí en UM® confiamos en que apreciará la calidad que UM® incorpora a cada uno de sus productos. Su Fastwind fue diseñada como una motocicletade calle. Antes de comenzar a conducir su motocicleta, por favor familiarícese con su funcionamiento. El mantenimiento programado es muy importante para la duración de su motocicleta y para conservarla libre de problemas. Le rogamos observar todas las guías de despegue y llevar a cabo todas las revisiones periódicas y todas las revisiones de antes y después de la conducción que se encuentrandetalladas en este manual. Los primeros 1600 km (1000 millas) son las más importantes para la duración del motor de su vehículo. El uso apropiado durante el recorrido de estos primeros kilómetros le ayudará a obtener la máxima duración y el máximo desempeño de su

vehículo. Es especialmente importante que usted no opere el vehículo de modo que se recaliente el motor. Por favor lea este Manual delPropietario con cuidado antes de conducir, de manera que usted esté completamente familiarizado con la operación correcta de los controles y las características, capacidades y limitaciones de la motocicleta. Este Manual de Propietario ofrece sugerencias de conducción, pero su propósito no es darle instrucción en todas las técnicas y habilidades requeridas para conducir una motocicleta con seguridad.United Motors® recomienda firmemente que todos los operadores de este vehículo se matriculen en un programa de entrenamiento de conducción para adquirir la conciencia de los requerimientos mentales y físicos necesarios para una operación segura de la motocicleta. Este manual describe la manera correcta de operar y hacer el mantenimiento de su motocicleta. El mantener y operar su vehículocorrectamente le asegurarán una conducción más segura, reducirán los riesgos de lesionarse y prolongarán la vida útil de la motocicleta. Quienes piensan llevar a cabo su propio trabajo deben, desde luego, ser
i

Fastwind220RFinal:Layout 1

3/3/07

2:06 PM

Page 2

mecánicos competentes y poseer las herramientas especiales requeridas por United Motors®. Guarde este Manual del Propietario en sumotocicleta todo el tiempo, de manera que pueda referirse a él cada vez que necesite información. La información, las instrucciones y las especificaciones de este manual están basadas en los últimos diseños. United Motors® se reserva el derecho a hacer cambios a este manual sin previo aviso. Le deseamos una experiencia placentera y esperamos que disfrute su motocicleta United Motors®. Por favor, leatambién con cuidado la sección de Garantías de este manual para que comprenda el cubrimiento que protege a su nueva United Motors® y sea conciente de sus derechos y responsabilidades. Si tiene dudas sobre la operación de su motocicleta o necesita cualquier servicio, contacte a su concesionario United Motors® ya que es quien conoce mejor su motocicleta. Por favor informe cualquier cambio dedirección o de dueño de manera que podamos contactarlo en el futuro respecto a cualquier información importante.
ii

Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.umamerica.com. Le agradecemos su compra de su FASTWIND y le damos la bienvenida al mundo de United Motors® Muchas gracias y bienvenido al mundo UNITED MOTORS®.

Fastwind220RFinal:Layout 1

3/3/07

2:06 PM

Page 32 PUNTOS IMPORTANTES
MENSAJES RELATIVOS A LA SEGURIDAD La seguridad del conductor de esta motocicleta y de los demás es muy importante. La operación segura de esta motocicleta es una responsabilidad importante del conductor. Para ayudarle a comprender los factores de seguridad importantes, se proveen en este manual los procedimientos de operación e información adicional. Esta información lo...