Manual korando español

Lubricante

Capacidad Calidad class** Viscosidad Gasolina G23D G32D 6.0 ~ 7.5 L 6.7 ~ 8.2 L 10.5 ~ 11 L 10.5 L 11.3 L Calidad class** Viscosidad

Clasificación hoja MB : 229.1/3 (preferible) (API : CG grado o mejor, ACEA : B2, B3 or B4) hoja MB No. 224.1 hoja MB : 229.1/3 (API : SH grado o mejor ACEA : A2 or A3) hoja MB No. 224.1

Diesel Aceite del motor

D29ST

7.5 ~ 9.5 L

Enfriadorde motor (Mezcla de anticongelante y agua suave) Liquido del cambio manual

D29ST G23D G32D

Hoja MB 325.0, BASF GLYSANTIN G05-11, HOECHST GENANTIN SUPER 8023/14 ATF DEXRON® II

4WD :3.6 L, 2WD : 3.4 L

Fluido de freno : aprox. 0.7 L Fluido de frenos/embrague (Se debe SAE J 1703, DOT 3 o DOT 4 mantener el nivel entre el nivel MAX & MIN) Fluido de embrague : aprox. 0.3 L Liquido de ladireccíon asistida Fluido de transmisión automática (BTRA M74LE) Liquido de la caja transfer Fluido para eje Delantero y Trasero Delantero Trasero 1.0 L 9.5 L Tiempo parcial: 1.2 L / TOD: 1.4 L Tong-IL: 1.0 L / Dymos: 1.2 L 1.9 L ATF DEXRON® II, III / Total fluid ATX CASTROL TQ 95 ATF DEXRON® III SAE 80W/90, API GL-5

ko_spanish.p65

Page 2

2005-06-08, ¿ÀÈÄ 4:07 Adobe PageMaker 6.5K/WinINTRODUCCIÓN
Este manual ha sido elaborado para ayudarle a familiarizarse con la utilización y el mantenimiento de su nuevo KORANDO y facilitarle información importante para la seguridad. Le recomendamos que lo lea con atención y siga las recomendaciones para disfrutar de su vehículo con plena seguridad y sin problemas. Para el mantenimiento, recuerde que su concesionario SSANGYONG conoce muy bienel vehículo y le interesa su total satisfacción. Deseamos aprovechar esta ocasión para expresarle nuestro agradecimiento por haber escogido un producto KORANDO y nuestro interés continuado en que disfrute de una conducción placentera y satisfactoria. Debe considerar este manual como una parte permanente del vehículo y entregarlo con él a su nuevo propietario si alguna vez decidiera vender elvehículo.

PYUNGTAEK, KOREA

ko_spanish_00.p65

Page 1

2005-06-08, ¿ÀÈÄ 4:07 Adobe PageMaker 6.5K/Win

AVISO IMPORTANTE
Lea este manual y siga atentamente las instrucciones. : Éste es el símbolo de aviso de seguri-dad. Se utiliza para avisarle de un riesgo potencial de daños personales o materiales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo. A través de todo elmanual usted se encontrará con siguieintes anotaciones: • ADVERTENCIA • PRECAUCIÓN • NOTA ADVERTENCIA NOTA

NOTA indica información para ayudarle en el mantenimiento e instrucciones.
asterisco en el manual significa que * : Esteelemento de equipamiento no está un incluido en todos los vehículos (variantes de modelos, opciones de motorización, modelos específicos para un país, equipamiento opcional,etc.). Todos los datos, ilustraciones y especificaciones que figuran en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de su publicación. Ssangyong se reserva el derecho de cambiar especificaciones o elementos de diseño en cualquier momento y sin previo aviso, sin que ello suponga obligación alguna por su parte. Es posible que este vehículo no se ajuste a las normas oreglamentos de otros países. Antes de proceder a matricular este vehículo en cualquier otro país, compruebe todos los reglamentos aplicables y efectúe las modificaciones que sean necesarias.

En este manual se describen las opciones y niveles de acabado disponibles en el momento de su publicación y, por lo tanto, algunos de los elementos que figuran en él pueden no referirse a su vehículo. Sinecesita cualquier aclaración acerca de cualquiera de las opciones o niveles de acabado, no dude en ponerse en contacto con su concesionario Ssangyong para in-formarse sobre las especificaciones más recientes. Deseamos señalar que Ssangyong no ha examinado ni aprobado piezas y accesorios excepto los originales Ssangyong y, a pesar de la observación continua de los productos presentes en el...