Manual

TG2931AG_2932AG(sp-sp).book Page 1 Friday, May 12, 2006 4:27 PM

Instrucciones de operación
Teléfono Inalámbrico con Sistema Contestador Digital de 2,4 GHz Modelo N°. KX-TG2931AG Teléfono Inalámbrico con Sistema Contestador Digital de 2,4 GHz con Dos Auriculares Modelo N°. KX-TG2932AG

El modelo ilustrado es el KX-TG2931AG.

Esta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Parausar esta función debe suscribirse al servicio que le ofrezca su proveedor. Cargue la batería del auricular durante 6 horas antes de utilizarla por primera vez. Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro.

TG2931AG_2932AG(sp-sp).book Page 2 Friday, May 12, 2006 4:27 PM

Tabla de Contenido

Introducción
Introducción. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Acerca de este manual de instrucciones. . . . Información de los accesorios. . . . . . . . . . . . Instrucciones importantes de seguridad . . . . Para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 8

Operación remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Funciones del contestador de llamadas . . . 38

Operación de múltiples unidadesIntercomunicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Transferencia de llamadas entre auriculares, llamadas en conferencia . . . . . . . . . . . . . . . 40 Para registrar un auricular. . . . . . . . . . . . . . 41

Preparación
Instalación de la unidad base . . . . . . . . . . . Instalación del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para configurar la unidad antes de usarla. . 10 11 14 16 17

Información útil
Montaje en la pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audífono (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 42 43 44 46 50

Para hacer y contestar llamadas
Para hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funciones útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Índice analítico
Índice analítico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Directorio telefónico
Directorio telefónico delauricular . . . . . . . . 23 Para copiar elementos del directorio telefónico del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Servicio de identificación de llamadas
Para usar el servicio de identificación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lista de personas que llaman . . . . . . . . . . . 27

Programación
Funciones programables. . . . . . . . . .. . . . . 29

Contestador de llamadas
Contestador de llamadas . . . . . . . . . . . . . . 33 Para escuchar mensajes usando la unidad base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Para escuchar mensajes usando el auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2

TG2931AG_2932AG(sp-sp).book Page 3 Friday, May 12, 2006 4:27 PM

IntroducciónIntroducción
Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico Panasonic.
Le recomendamos que mantenga un registro de la siguiente información para referencia en el futuro. N°. de serie (se encuentra en la parte inferior de la unidad base) Nombre y dirección del distribuidor Fecha de compra

Adjunte aquí su recibo de compra.

3

TG2931AG_2932AG(sp-sp).book Page 4 Friday, May 12, 2006 4:27 PMIntroducción

Acerca de este manual de instrucciones
Este manual de instrucciones se puede usar para los modelos KX-TG2931/KX-TG2932.

Descripciones de los auriculares múltiples y el cargador
El KX-TG2932 incluye 2 auriculares y un cargador. Las descripciones de los auriculares múltiples y el cargador en este manual de instrucciones son sólo para el KX-TG2932. KX-TG2932

Símbolos...