Marcas Negras

. W e r n e r , H . We i s s E l l i b r o n e g r o d e l a s m a r c a s
21 3
TOTALFINAELF S.A.
"Socio en la vida cotidiana"
Productos, marcas Combustibles y otros productos derivados del petróleo, gasolineras de
las marcas Total, Fina y Elf. A TotalFinaElf también pertenece
Hutchinson, una empresa dedicada a la industria del caucho cuya filial
Mapa produce artículos para bebés de lamarca Nup y condones de
las marcas Blausiegel, Fromms, R3, Big Ben y Billy Boy.
Página web http://www.totalfinaelf.com
Datos de la firma Ventas (2000): 114.000 millones de euros
Utilidad antes de impuestos (2000): 13.600 millones de euros1
Empleados: 130.000
Sede: París
Imputaciones Colaboración con dictaduras militares en África y Asia,
financiamiento de guerra civil y tráfico de armas,destrucción del
sustento vital en regiones petrolíferas
TotalFinaElf es una fusión de las compañías Total, PetroFina y Elf
Aquitaine, y constituye la cuarta empresa petrolera a nivel mundial. El
grupo empresarial posee reservas en 40 países del mundo, las cuales
se estiman en 10.000 millones de barriles de petróleo y permiten
extraer unos 2,1 millones por día. Cada vez que se producen gravesviolaciones a los derechos humanos por algún tema relacionado con el
petróleo, casi con seguridad está involucrada TotalFinaElf. Hay
lugares donde otras multinacionales se mantienen a cubierto debido a
las condiciones escandalosas, pero la empresa francesa parece no
tener escrúpulos ni siquiera allí. Por ejemplo, Total continúa operando
en Myanmar (ex Birmania), cuya dictadura militar hallevado el
maltrato contra la propia población y la crueldad a tal extremo que
incluso Texaco, la multinacional petrolera de origen norteamericano,
decidió retirarse del país. En la región de extracción la gente fue
expulsada en forma compulsiva mediante la fuerza de las armas. Los
informes hablan de trabajos forzados y ejecuciones arbitrarias, y la
líder opositora y ganadora del Premio Nobel dela Paz, la birmana
Aung San Suu Kyi, considera que Total se ha convertido en el "mejor
sostén" del régimen militar.2
En Sudán, el régimen militar local también interviene con dureza en las
regiones petroleras situadas al sur del territorio para facilitarles la vida
a las empresas extranjeras. Las agrupaciones de derechos humanos
arremeten contra las compañías petroleras que operan en dichopaís,
como TotalFinaElf, Agip y la austríaca OMV, acusándolas de colaborar
con las fuerzas militares de carácter fundamentalista islámico.
Financiadas por los ingresos derivados del petróleo, éstas llevan
adelante una guerra contra sus compatriotas. Algo similar ocurre en
Angola. Allí la empresa francesa Elf, al igual que la créme de la créme
de la corrupción política gala, financia la guerraencarada por la
autocracia del presidente José Eduardo Dos Santos (ver "Petróleo").
A comienzos de febrero de 2001 fue arrestado el ex director de Elf
Aquitaine, Alfred Sirven, un prestidigitador de los millones y Gran
Maestro de la corrupción. Durante la etapa de privatización de la
refinería Leuna, en la región oriental de Alemania, Sirven repartió
abundantes comisiones, llegando incluso asobornar aparentemente a
los políticos alemanes de la Unión Cristiano-Demócrata (CDU) Leuna
fue a parar a Elf. Allí se procesa el crudo procedente de los oleoductos
rusos. Según Greenpeace, los conductos son tan defectuosos que
1 Según el Financial Times, 10.5.2001
2 "Erdol, Menschenrechte und Gescháftsmoral", Le Monde Diplomatique 12/2000
K . W e r n e r , H . We i s s E l l i b r o n e g ro d e l a s m a r c a s
21 4
cada año se derraman 15 millones de toneladas del "oro negro" y así
se forman gigantescas lagunas de petróleo (ver capítulo "Petróleo").
Qué podemos hacer Las entidades de derechos humanos de Myanmar convocan a un
boicot. Protestas a: Press department, 2 place de la Coupole, La
Défense 6, 92400 Courbevoie, Francia, tel.: (33) 147443776, fax: (33)
147446821;...