marcos

Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y también la primera novela polifónica, y como tal, ejerció un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior.En 2002, y a petición del Norwegian Book Club, serealizó una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabético, para que no prevaleciese ninguna obra sobre otra, con la única excepción de Don Quixote, que encabezó la lista siendo citada como "el mejor trabajo literario jamás escrito".2 Es el libro más editado ytraducido de la Historia, sólo superado por La Biblia.3

Índice

  [ocultar] 1 Estructura, génesis, contenido, estilo y fuentes1.1 Primera Parte1.2 Segunda parte2 Interpretaciones del Quijote3 El realismo en Don Quijote4 Temática5 Originalidad6 Técnicas narrativas7 Trascendencia: el cervantismo8 Continuaciones de Don Quijote9 El lugar de La Mancha10 Don Quijote alrededor del mundo10.1 DonQuijote en Hispanoamérica10.2 Don Quijote en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte10.3 Don Quijote en los Estados Unidos10.4 Don Quijote en los Países Bajos y Alemania10.5 Don Quijote en Rusia10.6 Don Quijote en el este de Europa10.7 Don Quijote en Francia10.8 Don Quijote en el mundo árabe10.9 Don Quijote en las Naciones Unidas11 Don Quijote en otros idiomas11.1 Don Quijote en alemán11.2 DonQuijote en asturiano11.3 Don Quijote en catalán11.4 Don Quijote en chino11.5 Don Quijote en croata11.6 Don Quijote en esperanto11.7 Don Quijote en guaraní11.8 Don Quijote en hebreo11.9 Don Quijote en japonés11.10 Don Quijote en quechua11.11 Don Quijote en ruso11.12 Don Quijote en euskera11.13 Don Quijote en T9 (texto predictivo)12 Ediciones de Don Quijote13 Don Quijote en la música14 Don Quijote enel cine15 Don Quijote en la historieta16 Don Quijote en Internet17 Véase también18 Referencias19 Bibliografía20 Enlaces externos

Estructura, génesis, contenido, estilo y fuentes

Placa en el número 87 de la calle Atocha deMadrid colocada con motivo del tercer centenario del Quijote. El texto dice: «Aquí estuvo la imprenta donde se hizo en 1604 la edición príncipe de la primera parte de Elingenioso hidalgo don Quijote de la Manchacompuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, publicada en mayo de 1605. ConmemoraciónMDCCCCV».La novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, Segunda parte del ingenioso caballerodon Quijote de la Mancha, en 1615.4La primera parte se imprimió en Madrid, en casa de Juan de la Cuesta,a finales de1604. Salió a la venta en enero de 1605 con numerosas erratas, por culpa de la celeridad que imponía el contrato de edición. Esta edición se reimprimió en el mismo año y en el mismo taller, de forma que hay en realidad dos ediciones de 1605 ligeramente distintas. Se sospecha, sin embargo, que existió una novela más corta, que sería una de sus futuras Novelas ejemplares. Fue divulgada oimpresa con el título El ingenioso hidalgo de la Mancha. Esa publicación se ha perdido, pero autores comoFrancisco López de Úbeda o Lope de Vega, entre otros testimonios, aluden a la fama de esta pieza. Tal vez circulaba manuscrita e, incluso, podría ser una primera parte de 1604. También el toledano Ibrahim Taybilí, de nombre cristiano Juan Pérez y el escritor morisco más conocido entre losestablecidos en Túnez tras la expulsión general de1609-1612, narró una visita en 1604 a una librería en Alcalá en donde adquirió lasEpístolas familiares y el Relox de Príncipes de Fray Antonio de Guevara y la Historia imperial y cesárea de Pedro Mexía. En ese mismo pasaje se burla de los libros de caballerías de moda y cita como obra conocida el Quijote. Eso le permitió a Jaime Oliver Asín añadir...