Marx introduccion general a la critica economica politica
Páginas: 6 (1322 palabras)
Publicado: 2 de junio de 2011
Traducciôn de
JOSÉ ARICÓ JORGE TU LA
KARL INTRODUCCION MARX GENERAL A LA CRITICA DELA ECONOMIA POLITICA/1857
siglo veintiuno editores, sa de ev
CERRO DELACUA 248, OELEQAClONooV'OACÃN. 04310M€XCO.O,F
siglo veintiuno de espana editores, sa
CALLE PlAlA 5. 28043 MADRID. ESPANA
ADVERTENCIA DEL EDITOR A LA
DECIM.C?QUINTA EDICIÓN LA E IN-
7
H
siglo veintiuno argentina editoressiglo veintiuno editores de colombia, Itda
CARREAA 14 NUM 80'''''. BOGOTÁ. DE" COlOMBIA
LA CRÍTICA MARXIANA DE LA ECONOMiA POLíTICA EN
LEITUNG",
por
UMBERTO CURI
9
INTRODUCCION GENERAL A LA CRITICA DE LA ECONOMIA POLlTlCA DE 1857. por KARL MARX
I. PRODUCCIÓN, CONSUMO, DlSTRIBUCIÓN, CAMBIO (CIRCULAClbN)
3S
SS 55 35 38 40 44 48 48 50
)J Producción
[Individuos autõnomos.Ideas dei sigla XVIII] Eterriización de relaciones de producción históricas. Producción y distribución en general. Propiedad 2] La relación general de la producción con la distribución, el cambio y el consumo [Consumo y producción) [Distribución y producción] c 1] Finalmente. cambio y circulación [Cambio y producción) S] EI método de la economia polltica 4) Producclôn, medios de producci6n yrelaciones de producclõn. Relaciones de producd6n y relaciones de tráfico. Formas del estado y de la concienda en reladón con las relaciones de producción y de producción y de trMico. Relaciones jurldicas. Relaciones familiares [EI arte griego y la sociedad moderna]
59 60
cultura Libre
t'(liCOiilll, 1!lli/'t ItU\TIl;l c·didilll. I"fllTC'Kid;t ~ uuuu-nrudu. I!'j.j
p..itm-ru
TEXTOS SOBREI'ROBU:MAS m: Mr.TOIlO 1lF. I.A ECONOMIA l'OLlTICA. tor KARI. MARX Y t'RIEIlRIc:H t',N(;t;LS
(h-dlllflClllilJl;1 cdk-lóu, 011I Iluna inl1'flclunic'ill. I~I~~ \ il-\l'simnpril11l'l'ôl C'(lidúlI, I!lH!! © sil{lo xxl l't1iwn's. s.a, rh- C\. ISII\ ~l(i~·~;I-IIlIi·1 (c't1idIHU'" 'ltllc'riun..,;, . "8:'\ !lliK·:.!3-1 :'):.!(I-,I
ch-n'd11ls l"('sc·I''OIclo.. lCllIl'clrlllc' ~I 101 Ic"
1]
PR(n.tX;(>A LA C.ONTRIBUClbN A l.A CRÍ11CA 1)10: tA ECONOMiA
POLÍTICA,
por
A
KARL MARX PRIMF.RA EUlCIÔN lU:
65
.2]
PRÔUX;O
I.A
"zr.
CAPITAL",
por
70
impn'scl \ hC"C'hn t-u 1J1(~xicll/llI"inh"d ~ncl madc' in urexico
KARL MARX
[5J
6
íNDICE
3] 4] 5]
DEL EPÍLOGO A LA SEGUNDA EDlCIÓN DE
H
EL CAPITAL"J
por
KARL MARX CQRRESPONDENCIA DE MARX CONDEMEYER
75
8~
ADVERTENCIA DEL EDITOR A LA DECIMOQUINTA EDIClóN
ENGELS, LASSALLE Y WEYw
DE
LA "CONTRIBUCIÓN A LA 'tRinCA DE LA ECONOMiA poLÍncA MARX", por FRIEDRICH ENGELS
97
NOTAS DEL EDITOR ÍNDICE DE NOMBRES
107 121
Esta nueva edición deI texto de Marx modifica tanto la estructura deI Cuaderno como la presentación de la Introducciôn de 1857. Se ha corregido la versiónanterior eu Ia que se deslizaron desde errares tipográficos hasta algunos otros, más graves, de traducción. En adelante, eI lector podrá contar cOU una versión más depurada y fiel deI ensayo marxiano. En cuanto aI material incorporado como apéndice, no ha sufrido prácticamente modificaciones, excepto algunas correcciorres de detalle. Adernas, se amplió el aparato de refercncias críticas ybibliográficas. EI cambio más significativo es la sustitución deI fragmento del curso sobre la crítica de la economía política dictado por HansJürgen Krahl -q ue desde la novena edición incorporamos como texto de "prcscntaclón" dei volumen- por un nuevo trabajo que creemos cumple una función más adecuada a la finafidad de introducir aI lector a la problemática de Marx. El ensayc de Umberto Curi, publicadooriginariamente en la revista mil anesa Aut-Aut en un número dedicado en buena parte ai anãlisis del texto de Marx, ofrece una interpretación extremadamente sugerente de 5U ubicación en el despliegue de su vasto proyecto de "crítica de la economía .política" que adquiere su primera exposicion global en los Grundrisse der Kritik der politischen õhonomic. Aceptando la lectura que Curi nos propone...
JOSÉ ARICÓ JORGE TU LA
KARL INTRODUCCION MARX GENERAL A LA CRITICA DELA ECONOMIA POLITICA/1857
siglo veintiuno editores, sa de ev
CERRO DELACUA 248, OELEQAClONooV'OACÃN. 04310M€XCO.O,F
siglo veintiuno de espana editores, sa
CALLE PlAlA 5. 28043 MADRID. ESPANA
ADVERTENCIA DEL EDITOR A LA
DECIM.C?QUINTA EDICIÓN LA E IN-
7
H
siglo veintiuno argentina editoressiglo veintiuno editores de colombia, Itda
CARREAA 14 NUM 80'''''. BOGOTÁ. DE" COlOMBIA
LA CRÍTICA MARXIANA DE LA ECONOMiA POLíTICA EN
LEITUNG",
por
UMBERTO CURI
9
INTRODUCCION GENERAL A LA CRITICA DE LA ECONOMIA POLlTlCA DE 1857. por KARL MARX
I. PRODUCCIÓN, CONSUMO, DlSTRIBUCIÓN, CAMBIO (CIRCULAClbN)
3S
SS 55 35 38 40 44 48 48 50
)J Producción
[Individuos autõnomos.Ideas dei sigla XVIII] Eterriización de relaciones de producción históricas. Producción y distribución en general. Propiedad 2] La relación general de la producción con la distribución, el cambio y el consumo [Consumo y producción) [Distribución y producción] c 1] Finalmente. cambio y circulación [Cambio y producción) S] EI método de la economia polltica 4) Producclôn, medios de producci6n yrelaciones de producclõn. Relaciones de producd6n y relaciones de tráfico. Formas del estado y de la concienda en reladón con las relaciones de producción y de producción y de trMico. Relaciones jurldicas. Relaciones familiares [EI arte griego y la sociedad moderna]
59 60
cultura Libre
t'(liCOiilll, 1!lli/'t ItU\TIl;l c·didilll. I"fllTC'Kid;t ~ uuuu-nrudu. I!'j.j
p..itm-ru
TEXTOS SOBREI'ROBU:MAS m: Mr.TOIlO 1lF. I.A ECONOMIA l'OLlTICA. tor KARI. MARX Y t'RIEIlRIc:H t',N(;t;LS
(h-dlllflClllilJl;1 cdk-lóu, 011I Iluna inl1'flclunic'ill. I~I~~ \ il-\l'simnpril11l'l'ôl C'(lidúlI, I!lH!! © sil{lo xxl l't1iwn's. s.a, rh- C\. ISII\ ~l(i~·~;I-IIlIi·1 (c't1idIHU'" 'ltllc'riun..,;, . "8:'\ !lliK·:.!3-1 :'):.!(I-,I
ch-n'd11ls l"('sc·I''OIclo.. lCllIl'clrlllc' ~I 101 Ic"
1]
PR(n.tX;(>A LA C.ONTRIBUClbN A l.A CRÍ11CA 1)10: tA ECONOMiA
POLÍTICA,
por
A
KARL MARX PRIMF.RA EUlCIÔN lU:
65
.2]
PRÔUX;O
I.A
"zr.
CAPITAL",
por
70
impn'scl \ hC"C'hn t-u 1J1(~xicll/llI"inh"d ~ncl madc' in urexico
KARL MARX
[5J
6
íNDICE
3] 4] 5]
DEL EPÍLOGO A LA SEGUNDA EDlCIÓN DE
H
EL CAPITAL"J
por
KARL MARX CQRRESPONDENCIA DE MARX CONDEMEYER
75
8~
ADVERTENCIA DEL EDITOR A LA DECIMOQUINTA EDIClóN
ENGELS, LASSALLE Y WEYw
DE
LA "CONTRIBUCIÓN A LA 'tRinCA DE LA ECONOMiA poLÍncA MARX", por FRIEDRICH ENGELS
97
NOTAS DEL EDITOR ÍNDICE DE NOMBRES
107 121
Esta nueva edición deI texto de Marx modifica tanto la estructura deI Cuaderno como la presentación de la Introducciôn de 1857. Se ha corregido la versiónanterior eu Ia que se deslizaron desde errares tipográficos hasta algunos otros, más graves, de traducción. En adelante, eI lector podrá contar cOU una versión más depurada y fiel deI ensayo marxiano. En cuanto aI material incorporado como apéndice, no ha sufrido prácticamente modificaciones, excepto algunas correcciorres de detalle. Adernas, se amplió el aparato de refercncias críticas ybibliográficas. EI cambio más significativo es la sustitución deI fragmento del curso sobre la crítica de la economía política dictado por HansJürgen Krahl -q ue desde la novena edición incorporamos como texto de "prcscntaclón" dei volumen- por un nuevo trabajo que creemos cumple una función más adecuada a la finafidad de introducir aI lector a la problemática de Marx. El ensayc de Umberto Curi, publicadooriginariamente en la revista mil anesa Aut-Aut en un número dedicado en buena parte ai anãlisis del texto de Marx, ofrece una interpretación extremadamente sugerente de 5U ubicación en el despliegue de su vasto proyecto de "crítica de la economía .política" que adquiere su primera exposicion global en los Grundrisse der Kritik der politischen õhonomic. Aceptando la lectura que Curi nos propone...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.