Medicina

OPS

El control de las
El control de las

enfermedades
transmisibles

El libro que tiene en sus manos es una fuente de referencia ampliamente reconocida sobre las enfermedades transmisibles. Fácil de entender y de usar, contiene
información sobre más de 300 enfermedades. En la
nueva edición se han revisado en forma exhaustiva y se
han actualizado todas las enfermedades comprendidasen la edición anterior. En cada enfermedad se incluyen
la descripción, los agentes infecciosos que la causan, su
distribución, reservorio, modo de transmisión, períodos
de incubación y de transmisibilidad, susceptibilidad y
resistencia, y métodos de control, incluidas las medidas
preventivas y de control de epidemias. Complementan
la obra un glosario de 51 términos técnicos y un detalladoíndice de temas.

Publicación Científica y Técnica No. 581

enfermedades
transmisibles

17.a edición

www.paho.org

ISBN 92 75 31581 7

Pub. Cient. y Téc. 581

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, E.U.A.

James Chin, Editor
Decimoséptimaedición
Informe oficial de la Asociación Estadounidense de Salud Pública

Organización Panamericana de la Salud

El control de las
enfermedades
transmisibles

i

Diseño de la cubierta:
Yianni Papadopoulos, Chevy Chase, Maryland, EUA.
El diseño representa cuatro aspectos fundamentales
del control de las enfermedades transmisibles: la
espiga, la nutrición adecuada; el tubo deensayo, la
investigación; la jeringuilla, la prevención y el
tratamiento; la mano y el jabón, la higiene.

El control de las
enfermedades
transmisibles
James Chin
Editor
Decimoséptima edición, 2001
Informe oficial de la
Asociación Estadounidense de Salud Pública

Publicación Científica y Técnica No. 581
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, OficinaRegional de la
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, NW
Washington, DC 20037, EUA
2001

Edición original en inglés
Control of Communicable Diseases Manual, 17th Edition
© American Public Health Association, 2000
Reservados todos los derechos
ISBN 0-87553-242-X
La traducción, edición y publicación de la versión en español estuvo
a cargo del Programa de Publicaciones dela Organización Panamericana de la Salud, con permiso de la Asociación.
Catalogación por la Biblioteca de la OPS
Chin, James
El control de las enfermedades transmisibles
17.a ed. — Washington, DC: OPS, © 2001.
(Publicación Científica y Técnica No. 581)
ISBN 92 75 31581 7
I. Título
III. Series

II. Organización Panamericana de la Salud

1. CONTROL DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
2.MANUALES
3. TRANSMISIÓN DE ENFERMEDAD
NLM WC142.C539 2001
Reservados los derechos para todos los países. Ninguna parte de esta
publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sea este electrónico, químico, mecánico, electroóptico, grabación, fotocopia o cualquier
otro, sin la previa autorización escrita porparte del editor.
© Organización Panamericana de la Salud 2001
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de
originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor.
Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que
aparecenpresentados los datos que contiene no implican, por parte de la
Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre
la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la...