medicina

Octubre - diciembre 2010

Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365

MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo
Metodología de investigación en Salud Laboral
Research methodology in occupational health
Juan Antonio Mirón Canelo
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca. Salamanca. España.
Montserrat Alonso Sardón
Departamento deMedicina Preventiva y Salud Pública.
Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca. Salamanca. España.
Helena Iglesias de Sena
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca. Salamanca. España.
Correspondencia:
José Antonio Mirón Canelo
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública
Facultad de Medicina
Universidad de Salamanca.Campus de Miguel de Unamuno s/n.
37007 - Salamanca. España.
Teléfono: +34 923 29 45 00 (Extensiones 1817)
Coreo electrónico: miroxx@usal.es

Resumen
El objetivo de este artículo es dar a conocer los principales diseños utilizados en investigación aplicada,
clínica o de Salud Laboral. Se analiza su estructura básica y el proceso llevado a cabo en un proyecto de
investigación.
Se describenlos métodos de investigación, sus utilidades, su interpretación y su aplicación práctica en
relación con la obtención de información fiable y válida que permita una lectura crítica de la comunicación
científica, generalmente artículos científicos. La calidad, validez y fiabilidad de la información generada por
un trabajo de investigación determinado dependen del diseño y metodología y delproceso llevado a cabo
por el equipo de investigación.
Su utilidad fundamental es generar evidencias científicas necesarias e imprescindibles para la toma
de decisiones, adecuadas y pertinentes, en relación con la prevención, atención y rehabilitación de las
personas que padecen enfermedades relacionadas con el trabajo, enfermedades profesionales o accidentes
laborales. También, constituye unaherramienta imprescindible en el Desarrollo Profesional Continuo, siendo
el elemento determinante del autoaprendizaje a través de la lectura crítica de los artículos científicos.
Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
Palabras clave:  Investigación aplicada o clínica, diseños, Salud Laboral.

Abstract
The aim of this article is to present the main designs used in applied and clinicalresearch or occupational
health. We analyze the basic structure and the process conducted in a research project.
The article describes the research methods, usefulness, interpretation and practical application in
relation with obtaining reliable and valid information for a critical reading of scientific communication,
Metodología de investigación en Salud Laboral
Mirón Canelo Juan Antonio,Alonso Sardón Montserrat, Iglesias de Sena Helena

347

Octubre - diciembre 2010

Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo

scientific articles generally. The quality, validity and reliability of the information generated by a research
depend on the design and methodology and the process carried out by the research team.
The fundamentalusefulness of this article is to generate scientific evidence, necessary and essential
to make appropriate decisions in relation with the prevention, care and rehabilitation of people with workrelated diseases, occupational diseases or accidents. Also, it is essential in Continuing Professional
Development, remain the key element of self-learning through critical reading of scientific articles.
MedSegur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
Key words:  Applied or clinical research, design, occupational health.

Metodología de investigación en Salud Laboral
Mirón Canelo Juan Antonio, Alonso Sardón Montserrat, Iglesias de Sena Helena

348

Octubre - diciembre 2010

Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo

Importancia
En la Sociedad...