Medicina

www.konnex.org
®

JOURNAL

KNX: de estándar industrial a estándar internacional Touch@home con KNX El KNX y la medición Los mundos convergen

El único estándar abierto a nivel mundial para domótica e inmótica

Español

The World’s Only Open Standard for Home and Building Control

Aproveche la atractiva oferta de actualización ETS2 ➔ ETS3 ¡No espere más! Benefit from attractiveUpgrade Offer ETS 2 ➔ ETS 3. Start now! Novedades ETS 3 Pro
• KNXnet/IP para programación, mantenimiento y diagnóstico en remoto • Buscar / reemplazar • Descarga optimizada • Optimización del diálogo „lectura / escritura de direcciones de grupo“. • KNXnet/IP for Remote Commissioning / Maintenance / Diagnosis • Find / Replace • Optimised Downlaod • „Group-address Read / Write dialog“ optimised

Infovia www.konnex.org/ets

Leitartikel / Editorial

Editorial

Leitartikel / Editorial 2 KNX: de estándar industrial a estándar internacional KNX: From an Industry to an International Standard

Heinz Lux, Director Sales & Marketing KNX Association International Uno para todos y todos para uno El camino para convertir el KNX en un estándar común para domótica e inmótica ha sido largo ytortuoso. Pero finalmente, se han superado los intereses individuales de los diferentes sectores y fabricantes. Como meta intermedia de su desarrollo se plantea un Bus estándar para instalaciones eléctricas, electrodomésticos y climatización. Sin embargo, este objetivo es sólo un éxito a medias. La comunidad de fabricantes, integradores e instaladores está todavía lejos de la conquista del mercado. Aúnno se ha llegado al gran público, pero las oportunidades son muchas y buenas. Son numerosos los sectores industriales que fomentan desde hace años la integración de los diferentes subsistemas para alcanzar un todo funcional. Ya se trate de multimedia, domótica, Internet o Intranet, lo que importa es integrarlo y presentarlo como concepto. En muchos casos lo único que necesitan los clientespotenciales es que alguien les muestre las enormes posibilidades del sistema. Si las condiciones socioeconómicas son propicias, la cuestión ya no debería ser el SI, ¡sino el CÓMO! El mensaje es simple y claro: algo tenemos que hacer. El nuevo presidente de KNX se ha propuesto dar el impulso a un crecimiento notable. Para ello cuenta con los sólidos cimientos formados por 103 fabricantes y 21.000 KNXPartners en todo el mundo. Con cerca de 7000 componentes compatibles con KNX encontramos una oferta de soluciones para todos los proyectos y aplicaciones imaginables. Siempre sobre la base del estándar KNX. Está por encima de los sistemas a medias y demás imitaciones. Los profesionales del KNX conocen la potencia de su estándar y por eso lo apoyan hasta el final: para todos sus proyectos, todos susclientes y todas sus presentaciones. One for All, All for One The road to KNX as a common standard for house and building system technology was rocky and long. In the end, single interests of the different industries and manufacturers were able to be overcome. At the interim milestone of this development stands a standard for the networking and automation of electrical installations, householdappliances and HVAC (heating, ventilation, air-conditioning) technology. However, this achieved goal is still just a milestone. The community of manufacturers, planners and installers is still far away from a thorough market penetration, but the chances for success are very good. The linking of sub systems into a functional whole has been pushed forward from other industries for years. This is true formulti media, building related systems, Internet or intranet: the trend for tighter networks is there. For many customers it is still all about pointing out the many possibilities of the systems. Where the economic boundary conditions are good, it should not be anymore about the IF but the HOW! The message for what we are doing is simple and clear. The new KNX president would like to see...