Medico

Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam, esperaron a que amaneciera. Y decían que sus padres y madres no tenían palos o piedras para custodiar. Cuandoescucharon la noticia de la ciudad Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam se dirigieron a ella. Balam-Qutze saco al dios Tohil, Balam-Acab saco al dios Avilix,Mahucutha saco a Hacavitz, e Iqui-Balam saco Nicahtacah de dicha ciudad.
Solo Tohil tenia el fuego, Balam-Qutze y Balam-Acab pidieron fuego y Tohil se los dio, perodespués callo mucha agua y granizo y eso les apago el fuego. Nuevamente Balam-Qutze y Balam-Acab pidieron fuego y les fue concedido. El pueblo de Vucamag pidió fuego aBalam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam, pero estos se lo negaron y les dijeron que si querían fuego tenían que unirse al pueblo de Tohil.

Fray Francisco Ximénez(Écija, España) 1666 a 1729) era un fraile español reconocido porque el conservo el Popol Vuh. El libro sagarado de los mayas, el hizo que se conservara en quiche yEspañol paralelamente. Ximénez llegó a Guatemala en el año de 1688 aprender la lengua quiché. Ya en1691 fue enviado a San Juan Sacatepéquez y mas tarde a San Pedro delas Huertas donde aprendió kakchikel. En diciembre de 1693, Ximénez fue elevado al puesto de Cura por 10 años. Luego en 1701 fue transferido a Santo Tomás,Chichicastenango donde se cree que el hizo su transcripción/traducción del Popol Vuh. El padre Ximénez se hizo el Cura y Predicador General de Rabinal desde 1704 hasta 1714. En1715, Ximénez realizó una versión prosaica de Popol Vuh que forma los primeros cuarenta capítulos del primer tomo de su Historia y fue publicado hasta 1929.