medidas cautelares o precautorias en el proceso penal

MEDIDAS CAUTELARES O PRECAUTORIAS EN EL PROCESO PENAL
(Síntesis del Capítulo XI del libro “La acción civil en sede penal” de Roberto G. Loutayf Ranea y Luis Félix Costas)

1. Normas Legales
En Salta los Arts. 531 a 535 del CPP contienen disposiciones relativas a las medidas cautelares, salvo que no se prevé expresamente la posibilidad del dictado de medidas cautelares con anterioridad al auto deprocesamiento, tal como lo hace el código nacional. No obstante, el art. 81 del CPP que enuncia las facultades del actor civil, no alude a las medidas precautorias, la jurisprudencia local ha considerado que ello no implica la exclusión de la posibilidad de que el particular damnificado solicite medidas conducentes a preservar el pago de la indemnización civil y las costas, ya que en lapretensión cautelar devienen aplicables las reglas del Art. 195 y ss. del CPCC de Salta1.

2. Clases de medidas precautorias que se pueden dictar
El código nacional habla de medidas en general pero el salteño alude en el Art. 531 sólo al embargo y la inhibición. Tiene que existir correlación entre la medida cautelar solicitada y el objeto del juicio principal, es decir que debe mediar una clara línea decongruencia entre el resguardo que procura la medida cautelar y la acción planteada. Las medidas cautelares tienden a asegurar el eventual cumplimiento de la sentencia definitiva favorable que pueda recaer sobre una pretensión de fondo y para que puedan otorgarse deben guardar inexcusablemente congruencia con la acción principal2.
En cuanto al secuestro, en la acción resarcitoria no se puede dar elcaso de secuestro de bienes objeto del juicio porque no se discuten derechos sobre estos bienes, sino el cobro de la indemnización pretendida. En cambio, sí puede darse en el depósito de los bienes embargados en garantía del crédito reclamado. Finalmente, el juez puede disponer el secuestro de los bienes relacionados con el delito (Art. 220 del CPP), sea de oficio o a pedido del Fiscal. Debenevitar que el reo se beneficie con el producido del delito.
El embargo preventivo es la medida cautelar en virtud de la cual se afectan uno o varios bienes de un presunto deudor, quien es o ha de ser demandado en un proceso de conocimiento o de ejecución, con miras a asegurar la eficacia práctica o el resultado de tales procesos3.
La inhibición o “inhibición general de bienes” es una medidasubsidiaria del embargo preventivo, que sólo procede cuando éste no puede hacerse efectivo, ya sea porque no existen o no se conocen los bienes del deudor, o por resultar estos insuficientes4. Se concreta la inhibición mediante comunicaciones a los organismos públicos que tienen a cargo el registro de bienes muebles e inmuebles. Una vez trabada aquella, surge la interdicción para el deudor de enervar ogravar los bienes registrables de los que sea propietario al momento de anotarse la medida o que pueda adquirir con posterioridad.

3. Modos de decretar las medidas precautorias
Pueden decretarse de oficio (Art. 531 del CPP) 5 o a petición de parte (Art. 532 del CPP)6.

4. Embargo o inhibición de oficio
a) La medida cautelar debe decretarse “de oficio”
Se trata de una decisión que puede tomar elórgano jurisdiccional ex officio, o sea que no hace falta que el fiscal o las partes hayan pedido que se decrete respecto al imputado.
b) Oportunidad procesal para decretar el embargo o la inhibición de oficio
En principio, deben decretarse al dictar el Auto de Procesamiento. La excepción está dada cuando hubiere pedido en la demora y elementos de convicción suficientes que las justifiquen (Asífigura en el Código Nacional, Art. 518, no en el nuestro pero nada lo impide).
c) Requisitos para el dictado de las medidas cautelares
1) Medidas ordenadas en el auto de procesamiento
a) Verosimilitud del derecho
El fundamento para decidir el procesamiento constituye también el fundamento para considerar prima facie al procesado como autor del daño. Para que sea procedente una medida cautelar en...