medio ambiente

T R A BA JO DES A RROL L
O SOS T ENIBL E M EDIO
A M BIEN T E EDUCACIÓ
N PA RT ICIPACIÓ N CI
UDA DA N A PUEBLOS I
N DÍGEN A S T R A NSPA R
EN CI A A N T ICORRUP C
IÓN CONSTRUCCIÓN
DE PA Z DEM OCR ACI A
P U E BLO S I N DÍ G E N A S
PA RT IDOS P OL Í T ICOS
Compañeros de las Américas

FOROS VIRTUALES: LA AGENDA HEMISFÉRICA

Esta publicación es posible gracias al apoyo de la Oficina deDesarrollo Sostenible Regional—
Democracia y Derechos Humanos, Buró de Latino-América y Caribe, Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en virtud de los términos del Convenio No.
LAG-G-00-00-00036. Las opiniones vertidas en el presente reflejan las opiniones de los autores
aunque no necesariamente las de USAID.

Escrito por Nicole S. Spencer con Jason S.Marczak

■

Diseño por studio e2

Foros Virtuales:
La Agenda Hemisférica
L A SOCIEDAD CIVIL Y L AS CUMBRES DE L AS AMÉRICAS

Fundada en 1964, Compañeros de las Américas crea vínculos entre estados de los Estados Unidos y
países de Latinoamérica y el Caribe a través de “compañerismos” que utilizan la energía y habilidades
de sus ciudadanos voluntarios, sus instituciones y comunidades, paratrabajar en temas de interés
común por el desarrollo social, económico y cultural. Nuestro trabajo cubre áreas tan diversas como
preparación para emergencias, agricultura, intercambio cultural, prevención de violencia doméstica
y fortalecimiento de los gobiernos locales. Compañeros es una organización privada, sin fines de
lucro, y sin afiliación política.

1424 K Street NW Suite 700Washington DC 20005 202.628.3300 Fax 202.628.3306 www.partners.net

Contenido
Introducción

03

Las Cumbres de las Américas

06

El Centro para la Sociedad Civil de Compañeros y las Cumbres

08

Metodología

10

Los Foros

13

■

Trabajo

14

■

Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente

18

■

Educación

22

■

Participación Ciudadana

26

■

PueblosIndígenas

32

■

Transparencia y Anticorrupción

36

■

Construcción de Paz

40

■

Democracia y Partidos Políticos

44

Propuestas

47

Centro para la Sociedad Civil de Compañeros de las Américas

Introducción
Durante cinco semanas en abril y mayo de 2005, el Centro para la Sociedad Civil
de Compañeros de las Américas, en colaboración con la Red Interamericana
para laDemocracia (RID), la Corporación PARTICIPA y la Fundación Canadiense
para las Américas (FOCAL), fueron los anfitriones de ocho foros deliberativos
en línea simultáneos sobre asuntos abordados en las Cumbres de las
Américas. Los objetivos de los foros eran incrementar la participación de
las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en las Cumbres y fortalecer la
capacidad de las OSC paradesarrollar estrategias compartidas para la Cuarta
Cumbre de las Américas, a celebrarse en noviembre de 2005.
Los temas de los foros fueron elegidos por su relevancia para el desarrollo
en las Américas y su papel en “Crear Trabajo para Enfrentar la Pobreza y
Fortalecer la Gobernabilidad Democrática”, el tema central de la próxima
Cumbre. Los foros fueron moderados por OSC especializadas en cadauno de
los temas. Muchas de las organizaciones moderadoras también son miembros
de coaliciones hemisféricas que trabajan en asuntos relacionados. Los foros
deliberativos virtuales, con sus organizaciones moderadoras, incluyeron:
■

Trabajo (Fundación para la Paz y Democracia)

■

Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente
(Instituto de Ley y Política Ambiental de la Universidad de Tulane,y
Fundación Ambiente y Recursos Naturales)

■

Educación (El Centro para la Educación Cívica, y la Fundación Presencia)

■

Participación Ciudadana (Corporación PARTICIPA)

■

Pueblos Indígenas (Asamblea de Primeras Naciones, y
Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina)

■

Construcción de Paz (Coordinadora Regional de Investigaciones
Económicas y Sociales)...