Menorias Y Familia

Memorias y recomposiciones familiares
Memories and Recomposed Families
Mémoires et recompositions familiales
Martine SEGALEN
Université de Paris X-Nanterre
msegalen@u-paris10.fr

Recibido: 19 de julio de 2008
Aceptado: 1 de septiembre de 2008
Resumen
El artículo se pregunta sobre la especificidad de la memoria en las familias recompuestas, a
partir de entrevistas procedentes de una graninvestigación sobre tres generaciones. Los
contrastes entre las tres generaciones se añaden a los que caracterizan a las separaciones, los
divorcios y las recomposiciones. Apoyándose sobre los estudios antropológicos de los hechos
memoriales contemporáneos, el análisis muestra cómo los lazos de la memoria se constituyen
en gran parte durante la primera infancia, es decir, mediante la relación con losabuelos, la
cual depende a su vez del modo en que se han desarrollado el divorcio y la recomposición
familiar. Se muestra que, independientemente del tipo de familia, la memoria contemporánea
es una construcción y que el individuo elige los materiales para fabricarse a sí mismo, dentro
de un nuevo espíritu de familia.
Palabras clave: familias recompuestas, abuelos, memoria, filiación.
Abstract
Based ona series of interviews from selected informants belonging to a wide three-generation
survey, this paper questions the specificity of memories in recomposed families. Social
contrasts between the three generations are added to familial contrasts linked to separations,
divorces and recomposition of couples. Starting with the anthropological analysis of
contemporary memorial facts, the analysisreveals that memories are constructed during
childhood, within the relationship with grandparents, itself dependant on the way the divorce
and recomposition of the couple developed. Whatever the type of family, memory and
remembrances processes appear to be singular reconstructions where each individual chooses
the material necessary to arrange his specific memory, within the framework of a newfamily
spirit.
Key words: recomposed families, grand-parents, memory, filiation.

Revista de Antropología Social
2009, 18 171-185

171

ISSN: 1131-558X

Martine Segalen

Memorias y recomposiciones familiares

Résumé
A partir de quelques entretiens appartenant à une grande enquête portant sur trois
générations, l’article s’interroge sur la spécificité de la mémoire dans les familles
recomposées. Lescontrastes entre les trois générations se cumulent aux contrastes qui
caractérisent les séparations et les divorces, et les recompositions. S’appuyant sur les
analyses anthropologiques des faits mémoriels contemporains, l’analyse montre que les liens
de la mémoire se façonnent pour une grande partie au cours de la petite enfance, donc dans la
relation avec les grands-parents qui est dépendante de lafaçon dont le divorce et la
recomposition familiale se sont déroulés. Il apparaît que la mémoire contemporaine, quel que
soit le type de famille, est une construction et que l’individu puise les matériaux qu’il choisit
pour se bricoler lui-même, au sein d’un nouvel esprit de famille.
Mots-clés: familles recomposées, grands-parents, mémoire, continuité de la lignée.
SUMARIO: 1. Introducción. 2.Culturas y memorias. 3. Discontinuidades familiares: estado
de la cuestión, estado de los vínculos. 4. Memorias sexuadas. 5. “Un nuevo espíritu de familia”. 6. Los bricolajes de la memoria. 7. Referencias bibliográficas.

1. Introducción
Según Marcel Proust (1992): “nuestra memoria es una especie de farmacia, de laboratorio de química, donde se echa la mano al azar sea sobre una droga calmante osobre un peligroso veneno”. Plantear la cuestión de una especificidad de los fenómenos memorísticos en las familias recompuestas sugiere, a partir de un a priori
implícito, que se encontraría en ellas más venenos malignos que drogas calmantes,
más recuerdos desgraciados que felices. La complejidad de las situaciones de las
familias recompuestas se conjuga con la complejidad del fenómeno memorial en...