Mijail

[pic]
[pic]
|Anfibología |Arcaísmo |
|Calcetines para caballeros de lana. |Calcetines de lana paracaballeros. |
|Medias para señoras de cristal. |Medias de cristal para señoras. |
|Ventilador de bolsillo eléctrico. |Ventiladoreléctrico de bolsillo. |
|Me voy a lavar. |Voy a lavarme. Voy a lavar. |
|Se lo agradezco un montón. |Se loagradezco mucho. |

[pic]

Arcaísmo

Frase o manera de decir anticuada.
[pic]
|INCORRECTO |CORRECTO |
|Desfacer entuertos.|Deshacer agravios. |
|Currículum. |Currículo-s. |

[pic]

Barbarismo:

Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
[pic]|INCORRECTO |CORRECTO |
|Poner los puntos sobre las is. |Poner los puntos sobre las íes. ||Mil nuevecientos noventa y dos. |Mil novecientos noventa y dos. |
|Partís leña con la hacha. |Partís leña con el hacha.|
|Aprobastes el examen. |Aprobaste el examen. |
|Está prohibido a nivel estatal. |Está prohibido en todo el Estado.|
|El equipo gana de cinco puntos. |El equipo gana por cinco puntos. |
|Es por esto que... |Por esto es por lo que. Por esto.|

[pic]

Cacofonía:

Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
[pic]
|INCORRECTO |
|Juana nadaba sola. |
|Atroz zozobra. |

[pic]...