mis tareas

Tabla de correlación entre los himnos en inglés y español
Español
A Cristo Rey Jesús
A Dios el Padre y a Jesús
A donde me mandes iré
A la gloria marcharemos
A medianoche se oyó
A ti, Señor
A vencer
Acompáñame
Al leer las Escrituras
Al mundo ve a predicar
Al partir cantemos
Ama el Pastor las ovejas
Amad a otros
Ante ti, Señor, tu grey
Asombro dio a los magos
Asombro me da
Aunquecolmados de pesar
Baluarte firme es nuestro Dios
Bandera de Sión
Bella Sión
Bendice, Dios, a nuestro Profeta
Bienvenido, día santo
Brillan rayos de clemencia
Campanas de Navidad
Cantan santos ángeles
Cantemos todos a Jesús
Caros niños, Dios os ama
Con maravillas obra Dios
Con valor marchemos
Conmigo quédate, Señor
Creo en Cristo
Cristo ha resucitado
Cristo, el Redentor, murió
Cualrocío, que destila
Cuán dulce la ley de Dios
Cuán grato es cantar loor
Cuando enseñe a Tus hijos
Cuando hay amor
Cuando raya el nuevo dia
Cuenta tus bendiciones

SP
30
140
175
144
128
93
167
99
180
169
91
139
203
97
131
118
63
32
4
23
13
182
208
133
126
109
47
191
159
98
72
122
114
87
66
106
172
194
181
157

Inglés
EN
Rejoice, the Lord Is King!66
Praise God, from Whom All Blessings Flow 242
I'll Go Where You Want Me to Go
270
We Are Marching On to Glory
225
It Came upon the Midnight Clear
207
Before Thee, Lord, I Bow My Head
158
Carry on
255
Abide with Me!
166
As I Search the Holy Scriptures
277
Go Forth with Faith
263
Sing We Now at Parting
156
Dear to the Heart of the Shepherd
221
Love One Another
308
Lord, WeCome Before Thee Now
162
With Wondering Awe
210
I Stand All Amazed
193
Though Deepening Trials
122
A Mighty Fortress Is Our God
68
High on the Mountain Top
5
Beautiful Zion, Built Above
44
God Bless our Prophet Dear
24
Welcome, Welcome, Sabbath Morning
280
Brightly Beams Our Father's Mercy (Men's C335
I Heard the Bells on Christmas Day
214
Angels We Have Heard on High
203We'll Sing All Hail to Jesus' Name
182
Dearest Children, God Is Near You
96
God Moves in a Mysterious Way
285
Onward, Christian Soldiers
246
Abide with Me; 'Tis Eventide
165
I Believe in Christ
134
Christ the Lord Is Risen Today
200
Behold the Great Redeemer Die
191
As the Dew from Heaven Distilling
149
How Gentle God's Commands
125
Tis Sweet to Sing the Matchless Love
177Help Me Teach with Inspiration
281
Love at Home
294
Come Away to the Sunday School
276
Count Your Blessings
241

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias

1

Portugués
A Deus, Senhor e Rei
Louvai o Eterno Criador
Talvez não seja em alto mar
À glória nós iremos
Na bela noite se ouviu

PO
35
59
167
159
128

Francés
Hosanna au grand Roi!
Gloire à Dieu,notre Créateur!
J’irai où tu veux

FR
34
158
174

Minuit, c’est l’heure où retentit

130

Constantes qual firmes montanha
Comigo habita
Estudando as escrituras
Avante, ao mundo proclamai
Ao partir cantemos
Ama o Pastor seu rebanho
Amai-vos uns aos outros
Eis-nos, hoje, a teus pés
No dia de Natal
Assombro me causa
Embora cheios de pesar
Castelo forte
No monte a bandeira
BelaSião
Ó Pai Celestial
Sê bem-vindo, dia santo

184
97
176
170
89
140
197
95
131
112
78
32
4
25
11
174

En avant
Reste avec nous, Seigneur
Pour sonder tes Ecritures
Allons avec foi
Que nos voix s’unissent
Au Berger elles sont chères
Aimez vos frères

165
92
163
173
87
142
200

Avec émoi
Merveilleux l’amour
Quand ton fardeau est lourd
C’est un rempart que notreDieu
Tout au sommet des monts

129
117
63
35
4

Dieu veuille nous garder
Jour du sabbat! Jour du Père!

9
177

Ouvi os sinos do Natal
Anjos descem a cantar
Cantemos todos a Jesus
Ó crianças, Deus vos ama
Deus é consolador sem par
Com valor marchemos
É tarde, a noite logo vem
Creio em Cristo
Cristo já ressuscitou
Vede, morreu o Redentor
Qual orvalho que cintila
Com sábio...