Modelos mentales

Modelos mentales compartidos: Las ideologías y las instituciones
Arthur T. Denzau and Douglass C. North Arthur y T. Denzau Douglass C. North
1 1
Center for Politics and Economics Centro de Política y Economía Claremont Graduate School Claremont Graduate School and y Center for the Study of Political Economy Centro para el Estudio de la Economía Política Washington University (St. Louis) LaUniversidad de Washington (St. Louis)
The rational choice framework assumes that individuals know what is in their self El marco de la elección racional asume que los individuos saben lo que está en su auto
interest and make choices accordingly. de interés y tomar decisiones en consecuencia. Do they? ¿Lo hacen? When they go to the supermarket (in a Cuando van al supermercado (en un developedcountry with a market economy) arguably they do act accordingly. país desarrollado con una economía de mercado) podría decirse que lo hacen actuar en consecuencia. In such En tal settings, the individual knows, almost certainly, whether the choice would be beneficial, ex ajustes, el individuo sabe, casi con toda seguridad, si la elección sería beneficioso, ex post. puesto. Indeed financial marketsin the developed market economies (usually) possess the De hecho los mercados financieros en las economías de mercado desarrolladas (por lo general) que posean lasessential characteristics consistent with substantive rationality. características esenciales de conformidad con la racionalidad sustantiva. However, it is simply not Sin embargo, no es simplemente possible to make sense out of thediverse performance of economies and polities both posible dar sentido a la actuación de las economías y diversas organizaciones políticas, tanto
historically and contemporaneously if individuals really knew their self interest and acted histórica y contemporáneamente si las personas realmente sabían que su propio interés y actuó accordingly. en consecuencia. Instead people act in part upon the basisof myths, dogmas, ideologies and En cambio la gente actúa, en parte, sobre la base de mitos, dogmas, ideologías y "half-baked" theories. "-A medio cocer" teorías. We argue here both that ideas matter, and that the way that ideas are communicated En este trabajo argumentamos que tanto las ideas son importantes, y que la manera de que las ideas se comunican among people is crucial to buildinguseful theories that will enable us to deal with strong entre las personas es fundamental para construir teorías útiles que nos permitan hacer frente a fuertes
uncertainty problems at the individual level. problemas de inseguridad a nivel individual. 2 2
For most of the interesting issues in political Para la mayoría de las cuestiones interesantes en la vida política and economic marketsuncertainty, not risk, characterizes choice-making. mercados y la incertidumbre económica, y no de riesgo, caracteriza a la elección de alternativas. Under Bajo
conditions of uncertainty, individuals' interpretation of their environment will reflect the condiciones de incertidumbre, la «interpretación personas de su entorno se refleja la
learning that they have undergone. aprendizaje que han sidosometidos. Individuals with common cultural backgrounds and Los individuos con antecedentes culturales comunes y experiences will share reasonably convergent mental models, ideologies and institutions experiencias a compartir modelos mentales convergentes razonablemente, las ideologías y las instituciones and individuals with different learning experiences (both cultural and environmental) will ypersonas con diferentes experiencias de aprendizaje (cultural y ambiental) have different theories (models, ideologies) to interpret that environment. tienen diferentes teorías (modelos, ideologías) para interpretar que el medio ambiente. Moreover the Además, el information feedback from their choices is not sufficient to lead to convergence of retroalimentación de información de sus elecciones no es...