Mundo Escenario

El mundo como un escenario
Entonces, ¿qué conexión tiene el grupo de Riverdance con el trabajo de los ejecutivos? Cualquier ejecutivo de una corporación global — ¿y qué corporación de tamaño decente no es global?— está involucrado en proyectos globales similares. Estos proyectos son complejos, involucran a participantes de todo el mundo, requieren sensibilidad cultural, financiamiento global y amenudo están dirigidos a economías emergentes.
"El mundo entero es un escenario, y todos los hombres y mujeres, simplemente actores."2 Esta frase fue para Shakespeare una metáfora elegante, pero para nosotros no es una metáfora: es una realidad. El mundo es un ruedo colosal para la actividad económica, que ha dejado de estar fragmentado por fronteras u otro mobiliario de escena innecesario.Todos formamos parte de una gigantesca troupe de actores y actrices interde¬pendientes. No declamamos las mismas líneas ni representamos obras de un repertorio parecido, pero ninguno de nosotros es completamente independiente.
La economía global, interconectada e interactiva, es una realidad. A menudo es confusa y desorientadora: plantea un desafío tanto a la manera como vemos los negocios como a lamanera de hacerlos.
La economía global se nos presenta de muy distintas formas, como un actor que se pone máscaras y trajes diferentes. Por ejemplo, están los gigantescos flujos globales de dinero. Está también la montaña creciente de compras con tarjetas de crédito, un proceso incrementado por la Internet. Podemos verla también en el déficit comercial entre los Estados Unidos y China. Laeconomía más grande del mundo ha incurrido en un colosal déficit comercial con China, lo cual le está provocando un incesante preocupación —debería preocuparse también por la posibili¬dad de llegar a quebrar técnicamente. China también tiene un déficit comercial creciente, pues parece engullir con gran voracidad materias productos semiacabados, máquinas y robots en su economía. Pero todas éstas sonpreocupaciones que pertenecen al viejo mundo de paradigmas e indicadores económicos cada vez más obsoletos.
La economía global es principalmente invisible. (Por eso, a mi libro lo intitulé The Invisible Continent.) Esto no debe entenderse como una cuestión oscura, cerniéndose y moviéndose de manera furtiva y amenazadora, lista para atrapar y devorar a los incautos. Los efectos de la economía global sonperfectamente evidentes en todo el mundo. Todos somos actores en el escenario global y todos sentimos sus efectos.
Una Veloz gira global
De hecho, preparar el montaje de la escena podría ser una buena idea para emprender una gira relámpago por todo el mundo. Durante nuestro viaje veremos ejemplos de la economía global en acción. Así, puesto que unos este capítulo hablando de China, empecemostambién en esa parte del globo nuestro viaje alrededor del mundo.
La ciudad de Dalian está situada cerca del extremo sur oriental de la Península de Liaodong que desciende desde el extremo nororiental de la China, la región conocida antiguamente como Manchuria. Aunque forma parte de China, la región mira al Mar Amarillo, hacia Corea y el Japón.
Dado que el clima garantiza que sus puertos naturalesestén libres de durante todo el año, Dalian y sus regiones vecinas han estado siempre destinadas a gozar de los frutos del comercio — sea éste comunista o no. En la zona rural de Dalian, en la península de Liaodong, predominan una hermosa línea costera y paisajes de colinas, valles y bosques ricos en recursos naturales, como los yacimientos de hulla y ti.. Por ello, la ciudad de Dalian ha sabidosiempre que debe mirar hacia el exterior en busca de su prosperidad.
El puerto fue fundado por los rusos a fines del siglo XIX. Más tarde, los japoneses introdujeron allí la industria pesada. Dalian adoptó el papel de centro de distribución para el noreste de China. Pero en la década pasada, la ciudad, que tiene una población de más de cinco millones de habitantes, pasó de ser un puerto...