Médico

Osasun Teknologien Ebaluazioa
Evaluación de Tecnologías Sanitarias

E VALUACIÓN DE G UÍAS DE P RÁCTICA
C LÍNICA

INSTRUMENTO

Colaboración AGREE
Septiembre de 2001

DERECHOS DE COPIA Y REPRODUCCIÓN.
Este documento es el resultado de una colaboración internacional. Puede ser reproducido y
utilizado con fines educativos, programas de garantía de calidad y evaluación crítica de guíasde práctica clínica. No puede ser utilizado con propósitos comerciales o de mercadotecnia. La
presente versión es la edición en lengua española del protocolo establecido por la
Colaboración AGREE.
Límites de responsabilidad.
El Instrumento AGREE es una herramienta genérica diseñada principalmente para ayudar a
productores y usuarios de guías de práctica clínica, en la evaluación de lacalidad metodológica
de éstas. Puede ser utilizado como ayuda en la evaluación formal de guías en el ámbito de los
programas de guías de práctica clínica, pero no es un sustituto de las decisiones que se toman
para apoyar o suscribir dichos documentos. Los autores no se hacen responsables del uso
indebido del Instrumento AGREE.
© St George's Hospital Medical School, London, June 2001
© de laversión en español: Osteba, Dpto. de Sanidad del Gobierno Vasco
Forma de citar este documento: The AGREE Collaboration. AGREE Instrument Spanish
version, www.agreecollaboration.org
Financiación:
El desarrollo del Instrumento AGREE ha sido financiado mediante una subvención del
programa europeo EU BIOMED2 (BMH4-98-3669.)
Para más información con relación al instrumento debe contactar con:Françoise Cluzeau
Correo electrónico: f.cluzeau@sghms.ac.uk
O
Jako Burgers
Correo electrónico: J.burgers@hsv.kun.nl
Para más información en relación con la versión en español puede contactar con:
Rosa Rico.
Correo electrónico: osteba6-san@ej-gv.es

INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN AGREE

INTRODUCCIÓN
Propósito del Instrumento AGREE

El objetivo del Instrumento AGREE para la evaluación deguías de práctica clínica es ofrecer un
marco para la evaluación de la calidad de las guías de práctica clínica.
Las guías de práctica clínica son recomendaciones desarrolladas de forma sistemática para
ayudar al profesional sanitario y al paciente a tomar las decisiones adecuadas en
circunstancias clínicas específicas”1. Su objetivo es “elaborar recomendaciones explícitas con
la intencióndefinida de influir en la práctica de los clínicos” 2.
Se entiende por calidad de las guías de práctica clínica la confianza en que los sesgos
potenciales del desarrollo de la guía han sido señalados de forma adecuada y en que las
recomendaciones son válidas tanto interna como externamente, y se pueden llevar a la
práctica. Este proceso incluye valorar los beneficios, daños y costes de lasrecomendaciones,
así como los aspectos prácticos que conllevan. Por tanto, la evaluación incluye juicios acerca
de los métodos utilizados en el desarrollo de las guías, el contenido de las recomendaciones
finales y los factores relacionados con su aceptación.
El Instrumento AGREE evalúa tanto la calidad de la información aportada en el documento
como la calidad de algunos aspectos de lasrecomendaciones. Ofrece una valoración de la
validez de una guía, es decir, la probabilidad de que la guía logre los resultados esperados. No
valora el impacto de una guía sobre los resultados en los pacientes.
La mayor parte de los criterios incluidos en el Instrumento AGREE se basan en asunciones
teóricas, más que en evidencias empíricas. Han sido elaborados mediante discusiones entre
investigadoresde varios países que tienen amplia experiencia y conocimiento sobre guías de
práctica clínica. Por ello el Instrumento AGREE debe ser considerado como reflejo del estado
actual del conocimiento en este campo.

¿Qué guías pueden ser evaluadas con el Instrumento AGREE?
El Instrumento AGREE está diseñado para evaluar las guías desarrolladas por grupos locales,
regionales, nacionales o...