NIETZSCHE Friedrich 1872 1876 Los Filo Sofos Preplato Nicos Trotta Madrid 2003

Durante los años 1872 y 1873, coincidiendo con su
etapa como catedrático de filología clásica en la Uni­
versidad de Basilea, el joven Nietzsche preparó estas
lecciones sobre los «filósofos preplatónicos» que no ul­
timaría hasta 1876. Proyectadas como parte de una
«gran obra» sobre los filósofos griegos, deben distin­
guirse del texto habitualmente conocido con el título
de La filosofía en laépoca trágica de los griegos, en el
que faltan aún las figuras de Empédocles, Leucipo, Demócrito, los pitagóricos y Sócrates. La publicación ín­
tegra del texto en alemán de Los filósofos preplatóni­
cos tuvo que esperar hasta la aparición de la edición
crítica de la Obra completa de Nietzsche por Colli y
Montinari, siendo esta obra la primera versión en cas­
tellano.
El carácter más completo ysistemático de estas lec­
ciones permite seguir con detalle el proceso de cons­
trucción de la imagen nietzscheana de la filosofía
griega en general y de la preplatónica en particular.
Constituyen, además, un excelente contrapunto de las
tesis expuestas en El nacimiento de la tragedia por el
que se puede vislumbrar el verdadero fundamento de
la filología filosófica de Nietzsche y detectar los ele­mentos que contribuyeron a gestar las ideas más co­
nocidas y divulgadas de sus obras posteriores. Aun
cuando las lecciones no fueron inicialmente concebi­
das para ser publicadas, sino para ser leídas y trabaja­
das en clase, el paso del tiempo ha realzado su valor
filosófico.

Los filósofos preplatónicos
Friedrich Nietzsche
Traducción del alemán y del griego
de Francesc Ballesteros Balbastre

ED

I

T

O

R

I

A

L

T

R

O

T

T

A

i edición de esta obra ha contado con la ayuda
de Goethe-Institut Inter Nationes e.V, Bonn

CLÁSICOS
DE

LA CULTURA

Título original: Die vorplatonischen Philosophen
© Editorial Trotta, S.A., 2 0 0 3
Ferraz, 5 5 . 2 8 0 0 8 Madrid
Teléfono: 91 5 4 3 03 61
Fax: 91 5 4 3 14 8 8
E-mail: trotta@¡nfornet.es
http ://www.trotta .es
© Francesc BallesterosBalbastre, 2 0 0 3
ISBN: 84-8164-591-5
Depósito Legal: M - l 6 . 7 3 0 - 2 0 0 3
Impresión
Marfa Impresión, S.L.

ÍNDICE

Prólogo: Francesc Ballesteros Balbastre

9

LOS FILÓSOFOS PREPLATÓNICOS
§
§
§
§

1. Introducción
2. El σοφός [sabio]
3. El mito c o m o grado previo de la filosofía
4. La gnómica esporádica c o m o grado previo de la filo­
sofía
§ 5. Los grados previos del σοφός άνήρ [hombre sabio]....
§ 6 . Tales
§ 7. Anaximandro
§ 8. Anaxímenes
§ 9. Pitágoras
§ 10. Heráclito
§ 1 1 . Parménides y su predecesor J enófanes
§ 12. Z e n ó n
§ 13. Anaxágoras
§ 14. Empédocles
§ 15. Leucipo y D e m ó c r i t o
§ 16. Los pitagóricos
§ 17. Sócrates

29
32
37
46
55
59
69
92
108
114
127
143
155
166

Referencias modernas citadas por Nietzsche
Índice de nombres citados por Nietzsche

177
179

7

17
2224

PRÓLOGO

Los trabajos realizados por el joven Nietzsche durante su
etapa como profesor de la Universidad de Basilea son relati­
vamente poco conocidos, si se los compara con el destino
fulgurante que, después de su muerte acaecida en el año
1900, experimentaron sus obras posteriores a las Considera­
ciones intempestivas. Este conocimiento menor no se debe a
la ausencia de interés filosófico desus obras, sino a la inacce­
sibilidad de estos escritos. En algunos casos, como el de Los
filósofos preplatónicos, se ha tenido que esperar a la recupe­
ración crítica de la obra de Nietzsche gracias a la iniciativa
pionera de Giorgio Colli y a sus colaboradores y continua­
dores, con la publicación en 1995 de este manuscrito de
Nietzsche en la edición crítica global. Las antiguas ediciones
delas obras completas de Nietzsche sólo incluían una parte
de este escrito (faltaban las partes correspondientes a Anaximandro, Parménides, Jenófanes, Zenón y Anaxágoras), por
lo que cualquier intento de recuperación del texto estaba
condenado al fracaso. A esta tarea se anticiparon sabiamente
Paolo d'Iorio y Francesco Fronterotta cuando en 1994 pu­
blicaron la edición francesa de Les philosophes...