Nightingale

Ladios Martín M. El legado de Nightingale. Educare21 2005; 22. Disponible en: http://enfermeria21.com/educaretm

El legado de Nightingale

Autora: Mireia Ladios Martín Dirección de contacto: C/ Acacias 1, Vedat de Torrent (Valencia) E-mail de contacto: solilluna79@hotmail.com Resumen Si se pretende comprender la situación actual de la enfermería, es requisito imprescindible remontarse en eltiempo, mirar de forma retrospectiva en la búsqueda de acontecimientos o personajes relevantes para la disciplina enfermera. De este modo, y con la humilde intención de poder conocer más sobre qué es la enfermería, en el presente trabajo nos adentraremos en la figura de Florence Nightingale, considerada como la fundadora de la enfermería moderna. “El progreso humano no es una creación continua. Devez en cuando cobra aliento gracias al impulso de algunos grandes espíritus. Pero para que se escuche y comprenda su mensaje es necesario que haya llegado a su tiempo” (Sendrail; 1983) Palabras clave: Florence Nightingale; notas sobre enfermería: qué y qué no es; naturaleza; entorno; metaparadigma enfermero. The Nightingale Legacy Abstract If the aim is to gain insight into the current situationof the nursing career, it is essential to go back in time and take a retrospective look in search of the knowledge or individuals that played a relevant role in the discipline of nursing. In this manner, and with the humble intention of getting to know more on what nursing is, this paper will explore the character of Florence Nightingale, considered the founder of modern nursing. “Human progress isnot a continuous creation. From time to time, it resurfaces thanks to the impulse of some powerful spirits. But for its message to be understood and heard, it is necessary for its time to have arrived”. (Sendrail 1983) Key Words: Florence Nightingale; notes on nursing; what and what it is not; nature; setting; metaparadigm

DESCUBRIENDO A FLORENCE NIGHTINGALE: ENTRE LA PERSONA Y EL PERSONAJEFlorence Nightingale nació el 12 de mayo de 1820 en la ciudad de Florencia (Italia). Junto a su familia, perteneciente a la alta sociedad victoriana, alternó su residencia durante su infancia y adolescencia entre Derbyshire y Hampshire (Reino Unido). En 1837, mientras daba un paseo, tuvo lo que ella describió como una llamada

1

Ladios Martín M. El legado de Nightingale. Educare21 2005; 22.Disponible en: http://enfermeria21.com/educaretm

(calling), “Florence escuchó la voz de Dios que le reclamaba para una tarea, aunque en ese momento ella no supo qué tarea sería”. Florence se interesó por las cuestiones sociales de su tiempo y pretendió ser enfermera, pero sus padres no se lo consintieron, pues en la época no era considerada una profesión adecuada para las mujeres de su posiciónsocial. Finalmente consiguió el permiso, completando su formación como tal en 1851, cuando entró en la Institución de Kaiserworth, en Alemania, una comunidad religiosa protestante que disponía de un hospital. Permaneció en esta comunidad tres meses aproximadamente, hasta que sus profesores decidieron que su formación como enfermera había finalizado. Tan sólo dos años después, en 1853, se convirtióen la superintendente del Hospital for Invalid Gentlewomen de Londres. En marzo de 1854, Reino Unido, Francia y Turquía declararon la guerra a Rusia. Durante el período de contienda, el periodista y corresponsal, William Howard Russell denunció los escasos cuidados que recibían los soldados del ejército, lo que suscitó la indignación del pueblo inglés. Por esta razón, Florence Nightingale fuereclamada por el Ministro de la Guerra (Sir Sideney Herbert) para que acudiera a Escutari (Asia) a supervisar y reordenar los hospitales allí emplazados. Sólo existe una persona […] capaz de organizar y supervisar tal proyecto […]. La selección y reclutamiento de enfermeras resultará difícil: nadie lo sabe mejor que tú. La dificultad de encontrar mujeres con buena disposición para una tarea que a...