Niveles narrativos

Acerca de la voz narrativa en Figuras III de Gérard Genette.
NIVELES NARRATIVOS DE LA VOZ NARRATIVA.
En lo que respecta al “NIVEL NARRATIVO”, esto es, a las relaciones que el narrador mantiene conla historia que cuenta, podemos distinguir tres tipos de relaciones básicas: “EXTRADIEGÉTICAS”, si el narrador es externo a la historia que narra; “DIEGÉTICAS” (O “INTRADIEGÉTICAS”), si el narradores interno a la historia que narra; y “METADIEGÉTICAS” (o “relato en segundo grado”) si el narrador es un personaje que estando dentro de una historia marco cuenta, a su vez, otra historia.

Genettenos avisa que no debemos confundir el carácter extradiegético de un narrador con la existencia histórica real de un determinado autor. En este sentido, un narrador omnisciente –que suele serextradiegético, esto es, externo a la historia- no debe confundirse con el autor real.

Genette se centra en la RELACIÓN DEL NARRADOR CON LA HISTORIA QUE CUENTA (CON EL MUNDO NARRADO). Cabe señalar queencontramos dos actitudes narrativas: hacer que uno de los “personajes” cuente la historia o hacer que la cuente un narrador ajeno a la misma.

Podemos distinguir dos tipos de VOCES NARRATIVAS enfunción de la actitud narrativa escogida. LA VOZ DEL NARRADOR HETERODIEGÉTICO es la de aquél que se halla ausente (como personaje) de la historia que cuenta (pero presente como narrador) mientras que LAVOZ DEL NARRADOR HOMODIEGÉTICO es la de aquél que está presente como personaje en la historia que cuenta. No hay que confundir al NARRADOR HETERODIEGÉTICO (ausente como personaje de la historia quecuenta) con el NARRADOR EXTRADIEGÉTICO (externo de la historia porque sus huellas no son identificables en la narración)

La presencia del NARRADOR HOMODIEGÉTICO como personaje tiene diversos grados.En función de la mayor o menor intensidad de dicha presencia podemos distinguir DOS TIPOS DE NARRADOR HOMODIEGÉTICO. El primer tipo sería el del NARRADOR TESTIGO/HOMODIEGÉTICO PURO que no desempeña...