norma tornos

Normas de Trabajo
en Tornos

Líder en Prevención de Riesgos

DIRECTORIO DE LA ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD
PRESIDENTE EJECUTIVO:

Eugenio Heiremans D.

DIRECTORES TITULARES:

Patricio Brickle R.
Representante de los Trabajadores
Freddy Fritz Ch.
Representante de los Trabajadores
Eugenio Heiremans D.
Representante de las Empresas
Jorge Matetic R.
Representante de lasEmpresas
José Luis Mejía N.
Representante de los Trabajadores
José Moreno A.
Representante de las Empresas

PARTICIPAN EN EL DIRECTORIO:

Eduardo Undurraga U.
Gerente General
Alfredo Grasset M.
Fiscal

GERENCIA DE PREVENCION:

Martín Fruns Q.
Gerente de Prevención
Horacio Soissa S.
Subgerente Operaciones
Salvador Alonso P.
Subgerente Técnico
Alfredo Cea E.
Subgerente MedicinaPreventiva
Walter Dümmer O.
Asesor Técnico

NORMAS DE TRABAJO EN TORNOS
MANUAL
Es Propiedad de la Asociación Chilena de Seguridad
Registro de Propiedad Intelectual Nº 89.290
Derechos Reservados
Registro Interno HT 528p.
Vicuña Mackenna Nº 152 - Fono: 222 5533 - Fax: 222 3533
Casilla: 14565- Correo Central
Santiago- Chile

NORMAS DE TRABAJO
EN TORNOS

1

INDICE

TEMA

PAG.PROLOGO

3

COMPONENTES DEL TORNO

4

A. TORNO MECANICO HORIZONTAL

6

1. Características del torno horizontal

6

2. Mecanizado en serie de piezas torneadas

7

3. Normas de seguridad y procedimientos
para trabajos en torno

8

3.1. Antes de poner en marcha el torno

8

Portaherramientas

9

3.2. Durante la puesta en marcha del torno

12

3.3. Elementos deprotección personal

13

Carro principal del torno

14

Movimientos al tomear

15

Cabezal Fijo

15

Herramienta de trozar

16

Lunetas y platos

17

Cabezal móvil

19

B. INSTRUMENTOS DE MEDICION

20

1. Medición y verificación del árbol

21

2. Medición y verificación con el Pálmer
o Micrómetro
3 Amplificador de esfera
C. DATOS TECNICOS PARA FABRICACION DE PIEZAS22
23
25

1. Determinación del Nº de revoluciones
mediante cálculo

26

Ejemplo de trabajo

27

2. Preparación del árbol para ser torneado

28

3. Ranurar y tronzar al torno

29

3.1. Ranurar

29

3.2. Tronzado
3.3. Normas de trabajo para ranurar y cortar al torno
4. CALCULO DE TIEMPO INVERTIDO EN EL TORNEADO
Vocabulario

2

29
29
30
32

PROLOGO
Elpresente manual está orientado a proporcionar información técnica
básica acerca de una de las máquinas-herramientas más antiguas que se
conocen y una de las más comunes tanto en las grandes empresas
metalmecánicas como en los pequeños talleres: el torno mecánico.
El objetivo principal es proporcionar a los supervisores información
acerca de algunas normas de trabajo y de seguridad, que siempredeben
tenerse presente cuando se ha de utilizar este tipo de máquinas, a fin de que
las den a conocer a los aprendices en estos oficios mecánicos.
El conocimiento y aplicación de normas permiten al operador de torno,
tener la seguridad que está desarrollando su labor mediante procedimientos
adecuados, evitando de esta manera cometer errores que puedan ocasionar
deterioros de piezas a mecanizar,daños en los accesorios del torno y lesiones
personales que puedan significar incluso discapacidades permanentes.
Se muestra básicamente los diferentes componente de un torno, las
funciones de cada uno de ellos y sus normas operativas.
A través del tiempo este tipo de máquina-herramienta se ha ido transformando rápidamente y sus mecanismos se han perfeccionado hasta llegar a los
adelantos queconocemos hoy día.
Sus mecanismos se construyen cada vez más protegidos, alojados en el
interior de las estructuras del cabezal fijo y de la base de la bancada.
Tenemos así tornos para trabajos en serie como el torno revólver, tornos
automáticos, donde todos los procesos de movimiento se realizan en forma
automática, tornos copiadores (con plantilla), hasta los de control numérico...