NotariaUnicaBVenturaProtocoloEscriturasTomo1806a1844revised 1

NOTARIA ÚNICA DE BUENAVENTURA
PROTOCOLO ESCRITURAS TOMO 1806 A 1844
IDENTITY STATEMENT AREA / ÁREA DE IDENTIFICACIÓN / ÁREA DE
IDENTIFICAÇÃO
Title / Título: Notaria Única B Ventura Protocolo Escrituras Tomo 1806 a 1844
Date(s) / Fecha(s) / Data(s): 1806, 1827, 1832, 1844 y una nota introductoria escrita en 1955. La primera
fecha legible es de febrero de 1806. 1806, 1827, 1832, 1844 and anintroductory note written in 1955. The first
legible date is in February of 1806.
Level of description / Nivel de descripción / Nível de descrição: Unidad documental simple (Item)
Extent and medium / Dimensión y soporte / Dimensão e suporte: Un volumen de 464 páginas (232
folios, recto y verso), incluyendo páginas en blanco y páginas parciales. Book of 464 pages 232 folios, front
and back), includingblank and partial pages.
CONTEXT AREA / ÁREA DE CONTEXTO / ÁREA DE CONTEXTUALIZAÇÃO
Name of creator(s) / Nombre de(l/los) productor(es) / Nome(s) do(s) produtor(es): Notaria Única de
Buenaventura
Administrative or biographical history / Historia institucional o reseña biográfrica / História
administrativa ou biografia:
Una nota introductoria escrita por el Notario Rafael Caicedo Lemos describe lahistoria de este documento:
“En este tomo pude el suscrito Notario agrupar los Protocolos de 1806, 1827, 1832, 1844 que las encontró en
el más lamentable estado de abandono, hojas diseminadas y comidas de los bichos. Lo penoso es que por esta
Notaría [sic] han passados [sic] personas que se pensaron intelectuales pero que nada hicieron por la Historia
de Buenaventura, ciudad a la cual le profesa elsuscrito Notario su mas [sic] acendrado cariño.
Buenaventura, Septre 17 de 1955
Rafael Caicedo Lemos”
An introductory note written by the Notary Rafael Caicedo Lemos describes the history of this document:
“In this volume, the undersigned notary brought together the 1806, 1827, 1832 and 1844 records that he
found in the most lamentable state of abandon, pages spread about and eaten by pests. It isa pity that through
this Notarial Office have passed people who think themselves intellectuals but have done nothing for the
History of Buenaventura, the city to which the undersigned Notary professes his most refined affection.
Buenaventura, Sept 17, 1955
Rafael Caicedo Lemos”
Archival history / Historia archivística / História arquivística:

Desde el siglo diecinueve, Buenaventura ha sido laciudad porteña más importante del Pácifico Colombiano.
Fue el centro de una red de ciudades y pueblos dedicados a la minería de oro y al cultivo de caña de azucar en
el interior de los departamentos Valle de Cauca, Cauca, Chocó y Nariño. La Notaria de Buenaventura,
fundada en 1727, es el repositorio de documentación más importante de la ciudad, y tal vez, de la región.
Varios notarios hanadministrado el archivo de la Notaria de Buenaventura bajo la autoridad de los gobiernos
Español, Neogranadino, Colombiano Federal, y Colombiano. Actualmente, la mayoria de los documentos de
los siglos dieciocho y diecinueve se encuentran en un estado precario. Muchos volúmenes son ilegibles y es
muy probable que la mayoria de ellos desaparezcan en breve. Antes de este proyecto, no hubo ningún trabajo
dearchivo en esta colección ni existian catálogos. Un British Library Endangered Archives Project patrocinó
la digitización de los documentos de la Notaria de Buenaventura hasta 1904.
Buenaventura has been the most important port city in the Colombian Pacific since the nineteenth century. It
was the center of a network of towns and villages founded around gold mining areas and sugar plantations in
theinterior of the Valle del Cauca, Cauca, Chocó and Nariño Departments. The Notaria de Buenaventura,
created in 1727, is the most important repository of documentation in the city and, arguably in the entire
region. Several notaries have managed the archive under the authority of Spanish, Neogranadine, Federal
Colombian, and Colombian governments. Currently, the majority of the notarial books...