Ola soy el quijote

SOY YO El Quijote, nadie lo duda, es la novela universal por excelencia. En principio, se presenta como una parodia de las novelas de caballerías pero pronto se desplaza hacia cuestiones mucho más elevadas. Si el comienzo paródico es visible, no es menos destacable ese protagonista loco que además de ser una parodia representa los ideales de justicia, caridad, catolicismo, fidelidad amorosa,hacia los que aspira la humanidad entera. La gran ironía del autor quiere que estas aspiraciones estén representadas por un hombre enloquecido. No es un idealismo trasnochado (pasado de moda) sino de un mundo de valores éticos que justifican la vida del hidalgo.

En este sentido, no podemos entender la parodia como un simple rasgo de humor o de crítica, sino, como una estructura narrativa dentro dela cual Cervantes es capaz de crear una gran novela. Podemos distinguir cuatro mundos o universos novelescos, cada uno de ellos con sus propios personajes:

1.- El mundo cerrado e interior del propio protagonista, lleno de valores heroicos y caballerescos, que dictan la conducta y la ventura del héroe.

2.- El mundo real, en el polo opuesto, equivalente a la realidad de la época. Cargado deconvenciones realistas y hasta de grosera realidad (el interés, el dinero...)

3.- El mundo fingido, a cargo de ese mundo real que se disfraza para poder llegar hasta el héroe y así derrotarlo, (Sansón Carrasco finge ser El Caballero de la Blanca Luna para derribar a Don Quijote)

4.- El mundo transformado, en el que la realidad es vista a través de los ojos del caballero, (Loa molinos songigantes, las ovejas un ejercito...)

Estos cuatro universos se adueñan del texto y los cuatro funcionan relacionándose entre si. Los cuatro crean otros tantos espejos puestos en relación para mayor complejidad narrativa. El autor-narrador finge primero ser una serie de narradores independientes; después finge ser un solo autor, Cide Hamete Benengeli, y termina sosteniendo que lo que escribe es unafalsa traducción de un original que no se encuentra

El juego de narradores

El artificio narrativo en el que se sustenta El Quijote es extraordinariamente complejo y fértil. Se inicia en los primeros capítulos y alcanza su máxima complejidad en el capítulo IX, manteniéndose ya a lo largo de toda la novela. En los primeros capítulos, la novela se presenta como un cuento de un cuento, ya elautor aparece como un investigador que recoge datos sobre la historia de Don Quijote hasta que en el capítulo VIII, habla del segundo autor de esta obra.

El artificio se complica en el capítulo IX, cuando Cervantes utiliza el procedimiento del manuscrito encontrado, inventa un historiador moro al que atribuye la autoría de la obra, un traductor que la vierte al castellano, y se sitúa él mismocomo segundo autor que mediante un narrador omnisciente entrega dicha historia a los lectores.

La técnica del manuscrito encontrado, además de parodiar a los narradores d los libros de caballería y de dar mayor ilusión a los hechos protagonizados por Don Quijote, es manejada como procedimiento que permite mayor libertad creadora que preside todo el proceso y además da paso a un perspectivismomúltiple.

El perspectivismo múltiple hace que la novela no quede nunca sujeta a un único punto de vista. La voz del narrador se complementa con las visiones de cuantos han intervenido en el proceso narrativo. Desde el capítulo II se dice que unos afirman (primera perspectiva) que la primera aventura de Don Quijote fue la de Puerto Lápice, otros (segunda perspectiva) que fue la de los molinos deviento, y sin embargo de los anales de la mancha (tercera perspectiva) resulta que la primera aventura fue que aquel día no sucedió nada. Algo parecido sucede con el nombre del hidalgo y de otros muchos personajes. El hidalgo es llamado Quijada, Quesada, Quijana y Alonso Quijano; Sansón Carrasco, metido a caballero andante recibe los nombres de Caballero del Bosque, Caballero de los Espejos y...