Olaa

Guia de Contenidos n°1: Vicios Idiomáticos
Profesora: Julissa Fernández Villagra Podemos definir vicio idiomático como la incorrecta utilización, e inclusive abuso, de formas inadecuadas del idiomacastellano dentro de un acto comunicativo, ya sea oral o escrito. A continuación podrás encontrar las definiciones y ejemplos de los usos más comunes. 1. Barbarismo: Uso indebido de extranjerismo, yaque existen las palabras apropiadas en nuestro lenguaje. Ej.: Qué heavy Conseguí un trabajo part time Vamos a tomar un happy hour Me gusta el pop corn 2. Solecismo: Inconcordancia de número, género ypreposiciones en las oraciones. Ej.: El equipo de Chile ganaron a Ecuador 1 a 0. (ganó) Yo le amo (la/lo) Jarabe para la tos (contra) 3. Metaplasmo: Agregar, suprimir o tras posicionar fonemas y/ografemas en las palabras. Ej.: Endenante, Ingenería (ingeniería) Tarallín, dispertar (despertar) Empréstame la toballa (préstame la toalla) 4. Cacofonía: Sonidos molestos al pronunciar Ej.: Susana sudasólo al sol Mientras tras bambalinas 5. Queísmo: abuso del que para reemplazar el cuando, como, donde y quien. Supresión del de que.

Ej.. Así fue que sucedieron las cosas (como) Estoy segura quevendrás ¿De qué estoy segura? (de que) Dequeísmo: Es similar al queísmo , pero en este caso se abusa del de que, en circunstancias que es más adecuado utilizar el que. EJ: Le dije de que me gusta harto(que me gusta) Le pedí de que trajera miel 6. Anfibología: Ambigüedad en el enunciado que manifiesta una doble o múltiple interpretación. Puede deberse al mal uso o ausencia de puntuación o conectores.Ej.: Se venden carteras para señoras baratas. La vaca de Filomena 7. Monotonía: Pobreza del lenguaje. Se utilizan las mismas palabras para distintos usos (cosa, algo, que, hacer, etc.) Muletillas(como que, cachai, igual, o sea, así y eso, etc.) Ej: Tengo algo urgente que decirte porque es algo importante. Ehm, ¿si? ¿No? Cachai que el otro dia salí con mi pololo cachai y fuimos al cine...