Ollantay- primer acto

PRIMER ACTO
Cuadro i
(Ollantay, con manto y con una maza aparece acompañado de Piqui-Chaqui, su siervo)

OLLANTAY: ¿Viste a CusI-CCoyllur? ¿Entraste en su palacio?
PIQUI-CHAQUI: ¡Dios no permitas que me acerque allá! La ira del inca es implacable y no me arriesgo a provocarla. (Pausa). ¿Cómo es que no le temes tú?
OLLANTAY: El amor no teme a nadie ni a nada. Nunca la dejaré de amar y losabes, además mi corazón le pertenece a ella.
PIQUI-CHAQUI: Debes estar poseído por el demonio. Hay muchas mujeres en el camino y no solo está ella
OLLANTAY: ¡Sólo me importa ella! ¡Ella! ¿Entiendes?
PIQUI-CHAQUI: Cuando el Inca descubra tu pensamiento, no dudará en matarte.
OLLANTAY: No me estorbes, Piqui-Chaqui. No me contradigas, que estoy tan exaltado y que soy capaz de castigarte.PIQUI-CHAQUI: ¿Qué ganarías con eso? Ya no tendrías a quién decirle día y noche que busque a Cusi-Ccoyllur y le cuente tu pasión.
OLLANTAY: Nada ni nadie me detendrá para estar con ella y por su amor lo daría todo.
PIQUI-CHAQUI: Sólo te falta decir que también derrotarías al demonio.
OLLANTAY: ¡Calla! [(Pausa). Dime ¿No es Cusi-Ccoyllur la más brillante flor del Imperio?
PIQUI-CHAQUI: ¡Bah, estás locopor esa mujer! No la he visto, eso es todo, aunque pienso que fue una de las vírgenes que salieron
OLLANTAY: ¿No que no la conocías?
PIQUI-CHAQUI: Es una casualidad, nada más.
OLLANTAY: ¿Era hermosa, jovial, dulce, frágil, delicada, única entre todas? (Piqui-Chaqui hace un gesto afirmativo) ¿Si? Era ella (ansioso). Anda en este instante y dile cuánto la amo…
PIQUI-CHAQUI: No me pareceprudente ir a esta hora a dejar el encargo.
OLLANTAY: ¿Prefieres ir de noche?
PIQUI-CHAQUI: ¿No me has dicho que es una estrella? Pues bien, las estrellas sólo se ven cuando el sol se ha retirado.
OLLANTAY: A cualquier hora brilla mi amada. Ella no tiene rival…
PIQUI-CHAQUI: Mira, mira ahí viene un viejo que ve el futuro y dudo porque no se la verdad (Huilca Huma)
OLLANTAY: Es el brujo Huilca-Uma…Ese viene con malos presagios, no lo dudes.
HUILCA-UMA: Derramaré la sangre de las cien llamas en tu presencia. Después del ayuno, arderán en el fuego y ascenderán hacia ti… ¡Oh, sol vivo!
OLLANTAY: Detesto cuando abre la boca sólo anuncia negros anuncios.
PIQUI-CHAQUI: ¡Calla, no hables, no pienses! Él sabe mejor que tú lo que sientes hacia él…
(Huilca-Uma ve a Ollanta y a él se dirige,Ollantay va a su encuentro)

HUILCA-UMA: A tus pies tienes a los Andes, poderoso Ollantay.
OLLANTAY: Para ti no hay nada oculto, bien lo sé…
HUILCA-UMA: ¿Me pides una predicción?
OLLANTAY: Tiemblo al mirarte y al ver todo lo que llevas contigo… ¿Para qué, si todavía no llegó la fiesta? ¿Está enfermo el inca?
HUILCA-UMA: ¿Qué te propones al interrogarme así?
OLLANTAY: Ya te he dicho que estoytemeroso. Mi ánimo es cobarde y necesito de tu consejo.
HUILCA-UMA: Bien sabes que te estimo y que por eso estoy aquí. Hoy mismo te ofreceré la dicha o el veneno para que escojas entre la vida y la muerte.
OLLANTAY: Si has adivinado mi congoja, explícame claramente mi destino.
HUILCA-UMA: Escucha lo que mi ciencia ha descubierto…
PIQUI-CHAQUI: Señor…
OLLANTAY: ¡Vete! ¡No necesito de tu ayuda!(Piqui-Chaqui se retira). Continúa, Huilca-Uma…
HUILCA-UMA: Te conozco desde niño… vas a gobernar el Antisuyo, porque el Inca te ama hasta el extremo de compartir contigo su poder. Contéstame ahora, aunque, se te ahogen las palabras en la garganta…
OLLANTAY: ¿Qué desea saber?
HUILCA-UMA: (Pensativo) Respóndeme, Ollantay, sin vacilar. ¿No intentas seducir a la princesa Cusi-Ccoyllur?
OLLANTAY:(Desorientado y con desesperación) ¿Quién te lo ha dicho? ¿Quién te lo ha dicho?
HUILCA-UMA: No lo hagas, Ollantay; domina los impulsos de su sangre.
OLLANTAY: La amo, Huilca-Uma, la amo… ¿Qué puedo hacer?
HUILCA-UMA: El inca no comprenderá jamás esa pasión, o, ¿acaso deliras por ser inca?
OLLANTAY: No es a lo que aspiro. ¿Me abandonarás en este trance?
HUILCA-UMA: ¡Cuántas veces bebemos la...