oralidad y escritura en las culturas precolombinas

Importancia para ambas culturas Puntos en que ambas se ponen en tensin La tragedia del fin de Atahualpa y los Comentarios reales. El encuentro entre espaoles e indgenas fue un encuentro entre unacultura que posea una gran tradicin letrada, lo cual condicion su visin del otro y por otro lado una cultura que posea una fuerte tradicin oral que tambin condicion la manera de conocer a ese otroadvenedizo. Los europeos saban de antemano lo que iban a encontrar, buscaron en Amrica la adecuacin al diverso fantstico y la confirmacin de las leyendas que provenan de la literatura de caballeras y de losmitos clsicos. En ese momento no haba una clara separacin entre ciencia, religin y literatura. Realidad y fantasa interactuaron a favor de la ltima. Existe en ellos una visin de mundo sometida no sloa los ideologemas religiosos y literarios sino sociales, polticos y tnicos. Traen una visin absoluta de la verdad que condiciona la interpretacin de la nueva cultura con la que se encuentran. Por suparte, los indgenas recurrieron a su mitologa para explicarse el suceso construyendo presagios para inscribirlo dentro de sus sistemas de conocimiento y comprensin. Esto fue as ya que cuanto mayor esla tradicin oral de una cultura ms se va a apoyar esta en el pasado. Entonces deifican a los nuevos hombres. Para los mayas es el sol, para los aztecas Quetzalcoalt y para los incas Viracocha. Por elcontrario, los espaoles encuentran signos de barbarie en los indgenas, estn desnudos, no tienen religin, dinero, leyes, no conocen la escritura, etc. Esta falta los inferioriza. Estas fueron lasvisiones que unos y otros tuvieron. Los europeos presentaron un fuerte ritualismo jurdico cuando llegaron (Coln). Crean que iban a ser entendidos mediante la escritura, esta era un smbolo de autoridad ygaranta de verdad en s misma, idea que se origina y extiende durante toda la edad media y les llega a estos hombres. Entonces, llenos de arrogancia, descansaron en la efectividad de sus mensajes...