Paper

Protección, supervisión y control RE_ 5__
Manual de instalación

1MRS752194-MUM
Publicado el:15,09.2001 Versión: C/27.05.2010

Protección, supervisión y control
Manual de instalación

RE_ 5__

Contenido
1. Acerca de este manual ............................................................. 5
1.1. General........................................................................................ 5 1.2. Uso de símbolos .......................................................................... 5 1.3. Revisiones del documento ........................................................... 5

2. Información de seguridad ....................................................... 7 3. Introducción ............................................................................. 9 4.Desembalaje ........................................................................... 11 5. Montaje .................................................................................... 13
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. Medidas de la carcasa ............................................................... 13 Sistema de montaje ................................................................... 13Montaje mecánico ...................................................................... 14 Montaje en bastidor .................................................................... 14 Montaje empotrado .................................................................... 16 Montaje semiempotrado ............................................................. 18 Montaje mural 1............................................................................ 9 5.7.1. Montaje mural (excepto REC 523 y RE 54_ con módulo de pantalla externa) .............................. 19 5.7.2. Montaje mural para REC 523 ............................ 21 5.7.3. Montaje mural para RE_54_ con módulo de pantalla externa ................................................. 21 5.7.3.1. Montaje del módulo de pantalla externa........... 22 5.7.3.2. Montaje de la unidad principal .......................... 23 5.8. Cubierta de protección ............................................................... 23

6. Conexiones ............................................................................. 25
6.1. Conexiones eléctricas ................................................................ 25

7.

3

1MRS752194-MUMProtección, supervisión y control
Manual de instalación

RE_ 5__

Copyright
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB Oy. ABB Oy no asume ninguna responsabilidad por los errores que pudiera contener este documento. En ningún caso ABB Oy será responsable de los daños directos, indirectos, especiales,fortuitos o consecuenciales de cualquier naturaleza o tipo derivados del uso de este documento; así mismo, ABB Oy no será responsable de los daños fortuitos o consecuenciales derivados del uso del software o el hardware descritos en este documento. Este documento y sus partes no se pueden reproducir o copiar sin permiso por escrito de ABB Oy, y su contenido no se debe dar a conocer a terceros niutilizarse para fines no autorizados. El software y el hardware descritos en este documento se suministran bajo licencia y se pueden utilizar, copiar o difundir sólo conforme a los términos de dicha licencia. Copyright © 2006 ABB Oy Todos los derechos reservados.

Marcas comerciales
ABB es una marca comercial registrada de ABB Group. Todas las demás marcas o nombres de producto mencionados en estedocumento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Garantía
Consulte a su representante de ABB más cercano acerca de los términos de la garantía.

4

1MRS752194-MUM

Protección, supervisión y control
Manual de instalación

RE_ 5__

1.
1.1.

Acerca de este manual
General
Este documento, el Manual de instalación para RE_...