Pasaporte a magonia
Páginas: 347 (86709 palabras)
Publicado: 21 de marzo de 2011
Jacques Vallee
PASAPORTE A MAGONIA
PREFACIO
.
15
I. VISIONES DE UN MUNDO PARALELO . . . . La edad de los dioses Brujos bajados de las nubes Los siete visitantes d e Facio Cardan . . . . II. EL BUEN PUEBLO Alimentos del país de las hadas Anillos al claro de luna ¿Ángeles o diablos? El país embrujado III. LA COMUNIDAD SECRETA «Las rocas estaban llenos d e ellos» La caja mágicaFolklore en gestación . . . . .
19 21 22 28 42 44 51 58 64 72 74 79 92 99
Razas aéreas: «farfadets» y «sleach maith» .
IV.
IDA Y VUELTA A MAGONIA El viaje interrumpido Daemonialitas
110 112 140 154 156 164 173 179
V.
CRIATURAS INMORTALES Un gran signo en el cielo «Mira, pero no toques» La mentira en acción Conjeturas
A Allen y Don
APÉNDICE: UN SIGLO DE ATERRIZAJES DE OVNIS(1868-1968) 189
Presentación de las observaciones Una advertencia Agradecimiento Abreviaturas de las principales fuentes APÉNDICE A LA EDICIÓN ESPAÑOLA Los fenómenos del tipo-I en España y Portugal. Un estudio de 100 aterrizajes ibéricos, por VICENTE
BALLESTER OLMOS y JACQUES VALLEE . . . .
198 199 199 . . . 201
419
—¿Y cómo volverás? —preguntó la mujer. —Pues no lo sé. Ya que heoído decir que los que entran en el País de las Hadas ya no pueden regresar. Deben seguir siempre adelante.
R. MACDONALD ROBERTSON,
Selección de cuentos escoceses De vampiros y fantasmas, de bestias zanquilargas, y de seres que surgen en la noche, übera nos, Domine! Antigua letanía
PREFACIO Este libro es un intento por tender un puente —tenue y frágil, ciertamente— entre una fantasía y unmito. No es una obra científica. Pudiéramos llamarla filosófica, si existiese una filosofía de lo no acontecido. Tampoco es una obra documental, pues no se pueden documentar los sueños de los niños entregados a sus juegos, ni los gritos de las mujeres quemadas vivas. Pero muchas vidas han cambiado (de una manera secreta, de una manera que a veces pasaba inadvertida), y, ciertamente, muchos inocentesmurieron en la hoguera a causa de esa fantasía. Este libro constituye un tributo para todos aquellos que tuvieron la osadía de ser fieles a un sueño. Todo el mundo está de acuerdo en que nuestra época sobrepasa a todas las que la precedieron por lo que se refiere a acumulación de conocimientos técnicos, dominio físico sobre el medio ambiente y poderío económico. No obstante, suele aludirse menos alhecho de que nuestra época ha originado y continua originando un material mítico que casi no tiene paralelo, en cantidad y calidad, en los más ricos archivos de la imaginación humana. Para ser más precisos, me refiero al hecho de que los habitantes del planeta, durante los últimos veinte años, han observado con frecuencia maravillosos objetos aéreos, designados por los nombres de platillosvolantes, objetos no identificados, OVNIS, etc., y han dado cuenta de sus observaciones; que entre estos relatos, abundan las descripciones de aterrizajes efectuados por estos aparatos, y que algunos de dichos relatos nos informan acerca de las características físicas, el comportamiento psicológico y los supuestos motivos de sus ocupantes. Estas cuestiones, pues, constituyen el tema de Pasaporte aMagonia. Durante estos últimos veinte años citados, se ha especulado mucho sobre la naturaleza de los OVNIS, especulaciones que han
16
JACQUES VALLEE
PASAPORTE A MAGONIA
17
desembocado en diversas investigaciones realizadas por comisiones científicas y militares. En estos estudios se ha hecho, por lo general, caso omiso del material relativo a los aterrizajes de estos aparatos, que haencontrado poco crédito entre la Prensa popular. A consecuencia de ello, se ha omitido el único ángulo desde el que podía considerarse la totalidad del fenómeno en su verdadera perspectiva: los investigadores nunca han querido tener en cuenta el hecho de que unas creencias idénticas a las que se sustentan hoy han aparecido con carácter periódico durante toda la historia humana bajo unas formas...
PASAPORTE A MAGONIA
PREFACIO
.
15
I. VISIONES DE UN MUNDO PARALELO . . . . La edad de los dioses Brujos bajados de las nubes Los siete visitantes d e Facio Cardan . . . . II. EL BUEN PUEBLO Alimentos del país de las hadas Anillos al claro de luna ¿Ángeles o diablos? El país embrujado III. LA COMUNIDAD SECRETA «Las rocas estaban llenos d e ellos» La caja mágicaFolklore en gestación . . . . .
19 21 22 28 42 44 51 58 64 72 74 79 92 99
Razas aéreas: «farfadets» y «sleach maith» .
IV.
IDA Y VUELTA A MAGONIA El viaje interrumpido Daemonialitas
110 112 140 154 156 164 173 179
V.
CRIATURAS INMORTALES Un gran signo en el cielo «Mira, pero no toques» La mentira en acción Conjeturas
A Allen y Don
APÉNDICE: UN SIGLO DE ATERRIZAJES DE OVNIS(1868-1968) 189
Presentación de las observaciones Una advertencia Agradecimiento Abreviaturas de las principales fuentes APÉNDICE A LA EDICIÓN ESPAÑOLA Los fenómenos del tipo-I en España y Portugal. Un estudio de 100 aterrizajes ibéricos, por VICENTE
BALLESTER OLMOS y JACQUES VALLEE . . . .
198 199 199 . . . 201
419
—¿Y cómo volverás? —preguntó la mujer. —Pues no lo sé. Ya que heoído decir que los que entran en el País de las Hadas ya no pueden regresar. Deben seguir siempre adelante.
R. MACDONALD ROBERTSON,
Selección de cuentos escoceses De vampiros y fantasmas, de bestias zanquilargas, y de seres que surgen en la noche, übera nos, Domine! Antigua letanía
PREFACIO Este libro es un intento por tender un puente —tenue y frágil, ciertamente— entre una fantasía y unmito. No es una obra científica. Pudiéramos llamarla filosófica, si existiese una filosofía de lo no acontecido. Tampoco es una obra documental, pues no se pueden documentar los sueños de los niños entregados a sus juegos, ni los gritos de las mujeres quemadas vivas. Pero muchas vidas han cambiado (de una manera secreta, de una manera que a veces pasaba inadvertida), y, ciertamente, muchos inocentesmurieron en la hoguera a causa de esa fantasía. Este libro constituye un tributo para todos aquellos que tuvieron la osadía de ser fieles a un sueño. Todo el mundo está de acuerdo en que nuestra época sobrepasa a todas las que la precedieron por lo que se refiere a acumulación de conocimientos técnicos, dominio físico sobre el medio ambiente y poderío económico. No obstante, suele aludirse menos alhecho de que nuestra época ha originado y continua originando un material mítico que casi no tiene paralelo, en cantidad y calidad, en los más ricos archivos de la imaginación humana. Para ser más precisos, me refiero al hecho de que los habitantes del planeta, durante los últimos veinte años, han observado con frecuencia maravillosos objetos aéreos, designados por los nombres de platillosvolantes, objetos no identificados, OVNIS, etc., y han dado cuenta de sus observaciones; que entre estos relatos, abundan las descripciones de aterrizajes efectuados por estos aparatos, y que algunos de dichos relatos nos informan acerca de las características físicas, el comportamiento psicológico y los supuestos motivos de sus ocupantes. Estas cuestiones, pues, constituyen el tema de Pasaporte aMagonia. Durante estos últimos veinte años citados, se ha especulado mucho sobre la naturaleza de los OVNIS, especulaciones que han
16
JACQUES VALLEE
PASAPORTE A MAGONIA
17
desembocado en diversas investigaciones realizadas por comisiones científicas y militares. En estos estudios se ha hecho, por lo general, caso omiso del material relativo a los aterrizajes de estos aparatos, que haencontrado poco crédito entre la Prensa popular. A consecuencia de ello, se ha omitido el único ángulo desde el que podía considerarse la totalidad del fenómeno en su verdadera perspectiva: los investigadores nunca han querido tener en cuenta el hecho de que unas creencias idénticas a las que se sustentan hoy han aparecido con carácter periódico durante toda la historia humana bajo unas formas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.