plagio

Facultad de Educación

GRADOS DE MAESTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA
SOBRE EL PLAGIO ACADÉMICO Y NORMAS DE CITACIÓN
BIBLIOGRÁFICA
Elaborar un trabajo académico es una tarea compleja que requiere de todas nuestras
capacidades y habilidades. Antes de ponernos a escribir debemos:
 compilar información,
 analizarla,
 secuenciarla
 y por ultimo redactarla.
A la hora de escribir untrabajo o actividad, podemos estar tentados de emplear
informaciones de diversa procedencia: frases de enciclopedias, párrafos bien elaborados
que encontramos en algunas páginas de Internet, un artículo de una revista o cualquier
otra fuente similar. Pensamos: “Dice exactamente lo mismo que yo quiero decir, y
además aporta más información... ¡Me lo quedo!”.
Copiar + pegar = PLAGIO

¿Qué esplagio?
Según la Real Academia Española plagiar “es copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias”.
A esta definición, se ha añadido una sentencia del Tribunal Supremo que entiende
por plagio “todo aquello que supone copiar obras ajenas en lo sustancial”. Además
amplia el concepto: “como una actividad material mecanizada, poco creativa y carente
de originalidad, aunque aportecierta manifestación de ingenio.” (STS núm. 12/1995
de 28 de enero)

El plagio está penalizado duramente en la Universidad –evidentemente- no por
capricho. La Universidad es un organismo destinado a la formación integral de las
personas y, como parte de esa formación -uno de sus objetivos- es el desarrollo del
pensamiento crítico y el aprendizaje de la argumentación de las propias ideas.
Elplagio está amenazando seriamente a la comunidad científica, pues la manipulación
de las ideas originales hace que los conceptos se transformen sin ningún rigor, lo que
puede dar lugar a un sinfín de malas interpretaciones y falsedades que –en absolutotienen que ver con la investigación inicial.
Además, el plagio es una copia sin licencia expresa de una idea, una frase, un libro, que
se tomancomo propias, lo que supone un hurto a la comunidad científica y un daño
moral y ético.
Son casos de plagio:








Copiar una obra, total o parcialmente (copia literal), y presentarla como
propia.
Reproducir textos o frases sin hacer referencia a su autor.
Incluir frases, párrafos o ideas de otros, sin citar su procedencia o autor.
Parafrasear de cualquier forma un texto,o una idea, sin citar su autor.
Presentar el trabajo de otro compañero como propio.
Presentar un trabajo nuestro ya utilizado: hablamos de “autoplagio”.
Copiar cualquier obra multimedia (audio, vídeo, Webs…), música,
gráficos, sin citar al autor.

Nuestra honestidad intelectual debe estar radicalmente en contra de cualquier tipo de
plagio.

¿Qué hacer para evitar el plagio?
No hay ningúnproblema en tomar prestadas frases de diferentes fuentes para avalar
nuestras ideas (ya sean libros, artículos de revistas o de Internet), de hecho este es un
procedimiento habitual y que puede enriquecer tu trabajo, pero ¡ATENCION! DEBEN
IR SIEMPRE CON SU CORRESPODIENTE REFERENCIA.
Si nos nutrimos de información que nos ayuda a desarrollar nuestras propias ideas, a
sacar conclusiones, aposicionarnos frente a un dilema, a salir de dudas ante una
cuestión, ¿cómo citamos nuestras fuentes?
En primer lugar debes entrecomillar toda copia literal al mismo tiempo que indicas la
procedencia o referencia.

Hay muchas formas distintas y válidas de citar. Normalmente las formas varían según el
área de conocimiento y las necesidades específicas de cada una de ellas. Para nosotros,
quetrabajamos en el área de las Ciencias de la Educación, dicha normativa se llama APA
(siglas de American Psychological Association). Lo esencial para APA es que tengamos
al final de nuestro trabajo un apartado de Referencias Bibliográficas, en el que vamos a
incluir todas las fuentes que citamos en el cuerpo de nuestro trabajo. A los lectores de
nuestro trabajo (que serán normalmente los...